Перевод текста песни Hippie Van - Smith & Thell

Hippie Van (оригинал)

I used to be a different girl
Thought the money ment the world
I used to play a different game
Without heart and without shame
I’m tired of my pretty hair
Of shallow friends that doesent care
«They dont really care»
Dont need the glamour or the fame
Gossip drives me insane
So I’m gonna run away
Until night
I wanna dance around the fire oh oh oh
D… In the rain
Singing again
Paint my face with colour oh oh oh
And kiss the man
The man with the hippie van
Oh oh oh oh oh…
The man with the hippie van
Oh oh oh oh oh…
I’m gonna run into a bar
Just hit the stage with my guitar
I’m gonna sing and take a chance
Take a shot and than we’ll dance
I wanna find a special man
Yeh the man with the hippie van
I wanna sneak into a barn
And fall asleep in his arms
So I’m gonna run away
Until night
I wanna dance around the fire oh oh oh
D… In the rain
Singing again
Paint my face with colour oh oh oh
And kiss the man
The man with the hippie van
Oh oh oh oh oh…
I want this night to last forever
Let us sing in this together
I want this night to last forever
I want peace, love and understanding
I wanna dance around the fire oh oh oh
D… In the rain
Singing again
Paint my face with colour oh oh oh
And kiss the man, man, man
The man with the hippie van
Oh oh oh oh oh…
The man with the hippie van
Oh oh oh oh oh…
The man with the hippie van

Фургон хиппи (перевод)

Раньше я была другой девушкой
Думал, что деньги правят миром
Раньше я играл в другую игру
Без сердца и без стыда
Я устал от своих красивых волос
Мелких друзей, которым все равно
«Им все равно»
Не нужно гламура или славы
Сплетни сводят меня с ума
Так что я убегу
До ночи
Я хочу танцевать у костра, о, о, о,
Д… Под дождем
Пение снова
Раскрась мое лицо цветом, о, о, о,
И поцелуй мужчину
Человек с фургоном хиппи
О, о, о, о, о ...
Человек с фургоном хиппи
О, о, о, о, о ...
я побегу в бар
Просто выйдите на сцену с моей гитарой
Я буду петь и рискнуть
Сделайте снимок, и тогда мы будем танцевать
Я хочу найти особенного мужчину
Yeh человек с фургоном хиппи
Я хочу прокрасться в сарай
И заснуть в его объятиях
Так что я убегу
До ночи
Я хочу танцевать у костра, о, о, о,
Д… Под дождем
Пение снова
Раскрась мое лицо цветом, о, о, о,
И поцелуй мужчину
Человек с фургоном хиппи
О, о, о, о, о ...
Я хочу, чтобы эта ночь длилась вечно
Давайте споем это вместе
Я хочу, чтобы эта ночь длилась вечно
Я хочу мира, любви и понимания
Я хочу танцевать у костра, о, о, о,
Д… Под дождем
Пение снова
Раскрась мое лицо цветом, о, о, о,
И поцелуй мужчину, мужчину, мужчину
Человек с фургоном хиппи
О, о, о, о, о ...
Человек с фургоном хиппи
О, о, о, о, о ...
Человек с фургоном хиппи