Перевод текста песни ROW - Smith & Thell

ROW (оригинал)

Row, row, row your boat
These riders deep and dark y’know
But right now you me honey
We just gotta row, row row
Through mud, dirt, dust and bones
Raging rivers, highs and lows
Keep your head up high and nice
On the shore, shore, shore
We gotta make some noise
Out of this short life
So I row the boat
Through swamp and tide
And if I reach the coast
Where the tide goes high
I’ll grab those oars again
Mama, I will row my boat
Far from the mess that you left
Mama I will row no matter what
With shackles and chains 'round my waist
You better row
You better row
You better row
You better row
I told myself
You better row
You better row
You better row
You better row
Eenie meenie miney mo'
There’s monsters behind every door
But I’m not scared, this time
I’m ready for war, war, war
Even though my hands are tied
I’m gonna row dead or alive
Row, dead or alive
We gotta make some noise
Out of this short life
So I row the boat
Through swamp and tide
And if I reach the coast
Where the tide goes high
I’ll grab those oars again
Mama, I will row my boat
Far from the mess that you left
Mama I will row no matter what
With shackles and chains 'round my waist
You better row
You better row
You better row
You better row
I told myself
You better row
You better row
You better row
You better row
Mama, I will row my boat
Far from the mess that you left
Mama, I will row no matter what
With shackles and chains 'round my waist
You better row (You better row)
You better row
You better row
You better row
I told myself
You better row
You better row
You better row
You better row

РЯД (перевод)

Грести, грести, грести на своей лодке
Эти всадники глубокие и темные, ты знаешь
Но сейчас ты мне дорогая
Нам просто нужно грести, грести, грести
Через грязь, грязь, пыль и кости
Бушующие реки, взлеты и падения
Держите голову высоко и красиво
На берегу, на берегу, на берегу
Мы должны пошуметь
Из этой короткой жизни
Так что я гребу на лодке
Через болото и прилив
И если я доберусь до побережья
Где прилив идет высоко
Я снова возьму эти весла
Мама, я буду грести на лодке
Вдали от беспорядка, который вы оставили
Мама, я буду грести, несмотря ни на что
С кандалами и цепями на талии
Тебе лучше грести
Тебе лучше грести
Тебе лучше грести
Тебе лучше грести
я сказал себе
Тебе лучше грести
Тебе лучше грести
Тебе лучше грести
Тебе лучше грести
Ини Мини Мини Мо'
За каждой дверью монстры
Но я не боюсь, на этот раз
Я готов к войне, войне, войне
Хотя мои руки связаны
Я буду грести мертвым или живым
Ряд, мертвый или живой
Мы должны пошуметь
Из этой короткой жизни
Так что я гребу на лодке
Через болото и прилив
И если я доберусь до побережья
Где прилив идет высоко
Я снова возьму эти весла
Мама, я буду грести на лодке
Вдали от беспорядка, который вы оставили
Мама, я буду грести, несмотря ни на что
С кандалами и цепями на талии
Тебе лучше грести
Тебе лучше грести
Тебе лучше грести
Тебе лучше грести
я сказал себе
Тебе лучше грести
Тебе лучше грести
Тебе лучше грести
Тебе лучше грести
Мама, я буду грести на лодке
Вдали от беспорядка, который вы оставили
Мама, я буду грести несмотря ни на что
С кандалами и цепями на талии
Тебе лучше грести (Тебе лучше грести)
Тебе лучше грести
Тебе лучше грести
Тебе лучше грести
я сказал себе
Тебе лучше грести
Тебе лучше грести
Тебе лучше грести
Тебе лучше грести