Перевод текста песни Under the Moon - Smith & Thell

Under the Moon (оригинал)

Here we’re standing in the luna, luna light
Where have you been, darling all my, all my life
Got me thinking, what are the odds to find love
I’ve been longing, I’ve been longing for this rush
Every step and broken dream it lead to us
If you want me, I’ll be yours in this life
And I, I lost hope in finding you some day
But oh, there you were just standing in my way
Oh.
So many times that I’ve been thinking of you
So many nights that I’ve been tying my shoes
Ready to go out beating my heart all blue
Oh tell me, oh tell me, love
What are the odds I’d find you
What are the odds
With so many people living under the moon
Here we’re standing in the luna, luna light
And I know now why I’ve missed you all my life
Got me thinking, what were the odds that you’d be mine
I know I’m broken, will you cope with all of me
I’ve got more soulprints than the naked eye can see
But if you want me, I’ll be yours in this life
And I, I lost hope in finding you some day
But oh, there you were just standing in my way
Oh.
So many times that I’ve been thinking of you
So many nights that I’ve been tying my shoes
Ready to go out beating my heart all blue
Oh tell me, oh tell me, love
What are the odds I’d find you
What are the odds
With so many people living under the moon
What are the odds
With so many people living under the moon
So many people living under the moon
So many people living under the moon
So many people living under the moon
What are the odds I’d find you
What are the odds I’d find you
What are the odds
With so many people living under the moon

Под Луной (перевод)

Вот мы стоим на луне, лунный свет
Где ты была, дорогая, всю мою, всю мою жизнь
Заставил меня задуматься, каковы шансы найти любовь
Я тосковал, я тосковал по этой спешке
Каждый шаг и разбитая мечта ведут к нам.
Если ты хочешь меня, я буду твоей в этой жизни
И я, я потерял надежду когда-нибудь найти тебя
Но ты просто стоял у меня на пути
Ой.
Так много раз, что я думал о тебе
Столько ночей я завязывал шнурки
Готов выйти на улицу, бить мое сердце все синее
О, скажи мне, о, скажи мне, любовь
Каковы шансы, что я найду тебя
Каковы шансы
С таким количеством людей, живущих под луной
Вот мы стоим на луне, лунный свет
И теперь я знаю, почему я скучал по тебе всю свою жизнь
Заставил меня задуматься, каковы были шансы, что ты будешь моей
Я знаю, что я сломлен, ты справишься со мной со всем
У меня больше отпечатков души, чем можно увидеть невооруженным глазом
Но если ты хочешь меня, я буду твоей в этой жизни
И я, я потерял надежду когда-нибудь найти тебя
Но ты просто стоял у меня на пути
Ой.
Так много раз, что я думал о тебе
Столько ночей я завязывал шнурки
Готов выйти на улицу, бить мое сердце все синее
О, скажи мне, о, скажи мне, любовь
Каковы шансы, что я найду тебя
Каковы шансы
С таким количеством людей, живущих под луной
Каковы шансы
С таким количеством людей, живущих под луной
Так много людей, живущих под луной
Так много людей, живущих под луной
Так много людей, живущих под луной
Каковы шансы, что я найду тебя
Каковы шансы, что я найду тебя
Каковы шансы
С таким количеством людей, живущих под луной