Перевод текста песни Garden of Eden - Smith & Thell

Garden of Eden (оригинал)

Lemon trees, I could sit there for hours
Flowers spoke, and the rain felt like summer
Golden fields, like a fence round our kingdom
And every branch was a new wall of wisdom
We were safe, we were safe in our heaven
And little feet ran around in the garden
But then we learnt, we learnt about grieving
And all was gone, like the garden of Eden
And so the story goes
Of little feet that marched to church to your funeral
They wondered if they’d ever get a mothers love
But they were told they’d meet again
In the Garden of Eden
On the pillowcase, many tears made their patterns
Night and day, while the walls round them shattered
Now other feet they run around in our garden
But at school we laughed, it was our magic armour
And so the story goes
Of little feet that marched to church to your funeral
They wondered if they’d ever get a mothers love
But they were told they’d meet again
In the Garden of Eden
And they heard stories, yeah, people preached
About a land where angels rest
That she is watching us and she’s proud
We just have to do our best
So I locked my door and I sang
Played guitar 'till my fingers bleed
One day I’ll buy back our house
And the mother I never had
And so the story goes
Of little feet that marched to church to your funeral
They wondered if they’d ever get a mothers love
But they were told they’d meet again
In the Garden of Eden

Райский сад (перевод)

Лимонные деревья, я мог бы сидеть там часами
Цветы говорили, и дождь был похож на лето
Золотые поля, как забор вокруг нашего королевства
И каждая ветвь была новой стеной мудрости
Мы были в безопасности, мы были в безопасности на наших небесах
И ножки бегали по саду
Но потом мы узнали, мы узнали о скорби
И все исчезло, как Эдемский сад
И так история продолжается
Маленьких ножек, которые шли в церковь на твои похороны
Они задавались вопросом, получат ли они когда-нибудь материнскую любовь
Но им сказали, что они встретятся снова
В Эдемском саду
На наволочке много слез сделало свои узоры
Ночью и днем, пока стены вокруг них рушились
Теперь другие ноги бегают по нашему саду
Но в школе мы смеялись, это была наша волшебная броня
И так история продолжается
Маленьких ножек, которые шли в церковь на твои похороны
Они задавались вопросом, получат ли они когда-нибудь материнскую любовь
Но им сказали, что они встретятся снова
В Эдемском саду
И они слышали истории, да, люди проповедовали
О земле, где отдыхают ангелы
Что она наблюдает за нами и гордится
Мы просто должны сделать все возможное
Поэтому я запер дверь и пел
Играл на гитаре, пока мои пальцы не истекли кровью
Однажды я выкуплю наш дом
И мать, которой у меня никогда не было
И так история продолжается
Маленьких ножек, которые шли в церковь на твои похороны
Они задавались вопросом, получат ли они когда-нибудь материнскую любовь
Но им сказали, что они встретятся снова
В Эдемском саду