Перевод текста песни Radioactive Rain - Smith & Thell

Radioactive Rain (оригинал)

Hands in the air towards the heavens
And our eyes were ever blue
Oh, we promised us forever
But forever came too soon
You stuck your tongue out catching snowflakes
And didn’t notice it was dust
There is poison in the ashes
But we never thought that it was us
And now I jump without a parachute again
(In the radioactive rain)
Typical me to never think 'bout where I land
I land I land I land I land…
And we danced, danced, danced
In the radioactive rain
Before we ever knew 'bout pain
There was something about this fame that made you
Change, change, change
But we blame it all on the game
Wanna have a last dance with me
In the radioactive
Radioactive rain
There’s a moment before dying ¨
When you’re weightless inthe air
We saw the smoke on the horizon
Without a thought of being scared
And now I jump without a parachute again
(In the radioactive rain)
And let’s pretend that we don’t know where this will end
Will end will end will end
While we dance, dance, dance
In the radioactive rain
Before we ever knew 'bout pain
There was something about this fame that made you
Change, change, change
But we blame it all on the game
Wanna have a last dance with me
In the radioactive
Radioactiverain
Dance, dance, dance,
And we danced, danced, danced
And we danced, danced, danced
In the radioactive
Radioactive rain
And we danced, danced, danced
And we danced, danced, danced
And we danced, danced, danced
In the radioactive
Radioactive rain
While we dance, dance, dance
In the radioactive rain
Before we ever knew 'bout pain
There was something about this fame that made you
Change, change, change
But we blame it all on the game
Wanna have a last dance with me
In the radioactive
Radioactive rain

Радиоактивный дождь (перевод)

Руки в воздухе к небесам
И наши глаза всегда были голубыми
О, мы обещали нам навсегда
Но навсегда пришло слишком рано
Ты высунул язык, ловя снежинки
И не заметил, что это пыль
В пепле есть яд
Но мы никогда не думали, что это мы
И вот я снова прыгаю без парашюта
(В радиоактивном дожде)
Типичный я никогда не думаю о том, где я приземлюсь
Я приземляюсь, приземляюсь, приземляюсь, приземляюсь…
И мы танцевали, танцевали, танцевали
Под радиоактивным дождем
Прежде чем мы когда-либо знали о боли
Было что-то в этой славе, что заставило тебя
Изменить, изменить, изменить
Но мы виним во всем игру
Хочешь потанцевать со мной в последний раз
В радиоактивном
Радиоактивный дождь
Есть мгновение до смерти ¨
Когда ты невесом в воздухе
Мы видели дым на горизонте
Без мысли испугаться
И вот я снова прыгаю без парашюта
(В радиоактивном дожде)
И давайте притворимся, что мы не знаем, чем это закончится
Кончится, кончится, кончится
Пока мы танцуем, танцуем, танцуем
Под радиоактивным дождем
Прежде чем мы когда-либо знали о боли
Было что-то в этой славе, что заставило тебя
Изменить, изменить, изменить
Но мы виним во всем игру
Хочешь потанцевать со мной в последний раз
В радиоактивном
Радиоактивный дождь
Танцуй, танцуй, танцуй,
И мы танцевали, танцевали, танцевали
И мы танцевали, танцевали, танцевали
В радиоактивном
Радиоактивный дождь
И мы танцевали, танцевали, танцевали
И мы танцевали, танцевали, танцевали
И мы танцевали, танцевали, танцевали
В радиоактивном
Радиоактивный дождь
Пока мы танцуем, танцуем, танцуем
Под радиоактивным дождем
Прежде чем мы когда-либо знали о боли
Было что-то в этой славе, что заставило тебя
Изменить, изменить, изменить
Но мы виним во всем игру
Хочешь потанцевать со мной в последний раз
В радиоактивном
Радиоактивный дождь