Перевод текста песни Pixie's Parasol - Smith & Thell

Pixie's Parasol (оригинал)

We blew all the candles out
And applause flew through the room
All you see Is rosy skies
But we see black balloons
Here’s to the broken
And to the lonely
The ugly china dolls
When nothing seems to reach us here
Under our blue parasol
So tell me are you blue like me
Tell me are you blue like, blue like me
Cause I could use some company
Or just anybody really
Shout if you’re living under pixie’s parasol
And all that gets you of is sex, drugs alcohol
And all you wanna do is shoot up through the air
But nothing ever really seems to get you there
Shout if you’re living under pixie’s parasol
And all that gets you of is sex, drugs alcohol
And all you wanna do is shoot up through the air
But nothing ever really seems to get you there
You live on the sunny side
Where it sparkles on the sea
But we live by the raging cliffs
On the dark side of the beach
Here’s to the hopeless
To all the misfits
To all disharmony
To all the lonely in a crowd
To the invisible on the streets
Tell me are you blue like me
Tell me are you blue like, blue like me
Cause I could use some company
Or just anybody really
Shout if you’re living under pixie’s parasol
And all that gets you off is sex, drugs, alcohol
And all you wanna do is shoot up through the air
But nothing ever really seems to get you there
Shout if you’re living under pixie’s parasol
And all that gets you off is sex, drugs, alcohol
And all you wanna do is shoot up through the air
But nothing ever really seems to get you there
Shout if you’re living under
This is for
For all of our pixies
This is for
For all of our pixies
This is for
For all of our pixies
This is for
For all of our pixies

(перевод)

Мы задули все свечи
И аплодисменты пронеслись по залу
Все, что вы видите, это розовое небо
Но мы видим черные воздушные шары
Вот к сломанному
И одиноким
Уродливые китайские куклы
Когда кажется, что ничего не достигает нас здесь
Под нашим голубым зонтиком
Так скажи мне, ты такой же голубой, как я?
Скажи мне, ты синий, как я, синий, как я
Потому что я мог бы использовать некоторую компанию
Или просто кто-нибудь на самом деле
Кричи, если живешь под зонтиком пикси
И все, что тебя достает, это секс, наркотики, алкоголь.
И все, что ты хочешь сделать, это стрелять в воздух
Но кажется, что ничто никогда не приведет вас туда
Кричи, если живешь под зонтиком пикси
И все, что тебя достает, это секс, наркотики, алкоголь.
И все, что ты хочешь сделать, это стрелять в воздух
Но кажется, что ничто никогда не приведет вас туда
Вы живете на солнечной стороне
Где сверкает море
Но мы живем у бушующих скал
На темной стороне пляжа
Вот для безнадежного
Всем неудачникам
Ко всей дисгармонии
Всем одиноким в толпе
К невидимым на улицах
Скажи мне, ты синий, как я
Скажи мне, ты синий, как я, синий, как я
Потому что я мог бы использовать некоторую компанию
Или просто кто-нибудь на самом деле
Кричи, если живешь под зонтиком пикси
И все, что тебя возбуждает, это секс, наркотики, алкоголь.
И все, что ты хочешь сделать, это стрелять в воздух
Но кажется, что ничто никогда не приведет вас туда
Кричи, если живешь под зонтиком пикси
И все, что тебя возбуждает, это секс, наркотики, алкоголь.
И все, что ты хочешь сделать, это стрелять в воздух
Но кажется, что ничто никогда не приведет вас туда
Кричи, если ты живешь под
Это для
Для всех наших пикси
Это для
Для всех наших пикси
Это для
Для всех наших пикси
Это для
Для всех наших пикси