Перевод текста песни Forgive Me Friend - Smith & Thell, Swedish Jam Factory

Forgive Me Friend (оригинал)

I, I've been keeping secrets from you dear
There's things in me I'm scared that you might fear
It crackles in the ground
And you, you've been coming closer to the edge
Wondering what goes on in my head
And so I shut you out
And I guess that we don't mean to be falling apart
But you will always have a special place in my heart
I never wanted this to end, can you forgive me friend?
'Cause I fell in the hole, in the hole, in the hole
My heart was turning cold, turning cold, turning cold
I never wanted this to end, can you forgive me friend?
And I, I promised you that we would never change
That you and me would always stay the same
How I let you down
And I guess that we don't mean to be falling apart
But you will always have a special place in my heart
I never wanted this to end, can you forgive me friend?
'Cause I fell in the hole, in the hole, in the hole
My heart was turning cold, turning cold, turning cold
I never wanted this to end, can you forgive me friend?
(Hey)
So can, can you forgive me friend?
Can you forgive me friend for breaking us apart?
'Cause in the end, I didn't want this to end
Can you forgive me friend?
Forgive my ugly heart
And I guess that we don't mean to be falling apart
But you will always have a special place in my heart
I never wanted this to end, can you forgive me friend?
'Cause I fell in the hole, in the hole, in the hole
My heart was turning cold, turning cold, turning cold
I never wanted this to end, can you forgive me friend?
(Hey)

Прости Меня Друг (перевод)

Я храню секреты от тебя, дорогая
Во мне есть вещи, я боюсь, что ты можешь бояться
Он трещит в земле
И ты, ты приближался к краю
Интересно, что происходит в моей голове
И поэтому я закрыл тебя
И я думаю, что мы не собираемся разваливаться
Но у тебя всегда будет особое место в моем сердце
Я никогда не хотел, чтобы это заканчивалось, ты можешь простить меня, друг?
Потому что я упал в дыру, в дыру, в дыру
Мое сердце холодело, холодело, холодело
Я никогда не хотел, чтобы это заканчивалось, ты можешь простить меня, друг?
И я, я обещал тебе, что мы никогда не изменимся
Что мы с тобой всегда останемся прежними
Как я тебя подвел
И я думаю, что мы не собираемся разваливаться
Но у тебя всегда будет особое место в моем сердце
Я никогда не хотел, чтобы это заканчивалось, ты можешь простить меня, друг?
Потому что я упал в дыру, в дыру, в дыру
Мое сердце холодело, холодело, холодело
Я никогда не хотел, чтобы это заканчивалось, ты можешь простить меня, друг?
(Привет)
Так может, ты можешь простить меня друг?
Можешь ли ты простить меня друг за то, что разлучил нас?
Потому что, в конце концов, я не хотел, чтобы это заканчивалось
Ты можешь простить меня, друг?
Прости мое уродливое сердце
И я думаю, что мы не собираемся разваливаться
Но у тебя всегда будет особое место в моем сердце
Я никогда не хотел, чтобы это заканчивалось, ты можешь простить меня, друг?
Потому что я упал в дыру, в дыру, в дыру
Мое сердце холодело, холодело, холодело
Я никогда не хотел, чтобы это заканчивалось, ты можешь простить меня, друг?
(Привет)