Перевод текста песни My Life - Smasher, Klashnekoff, Jade Chloe

My Life (оригинал)

I pray to God to keep me sane;
Blaze the herb, ease the pain
Take some time, breath again
We need a change
Instead of blottin' B again
A circle of deceit again, circle of deceit
Where man’ll merk you off your feet
Never to make it past 33
Flip the triple 6 and you can see it’s an emergency
Hurting me internally
Burning me like 3rd degree murder
In paradise and all I’ve got is my Firma team
Yeh, and these are deep days with inner city decay
Where you could get your feet raised on any given week day
When we rave, we blaze
Swimming in linen, and rhythms spinning no replay
But we don’t want no beef mate
Spray up this pussyclaat place like CK
Yeh, blud it’s E8, E5th ride or die duck of dive, still life fuck the 50
Yeh, cause this is my life, jankrow drive-bys high-rise estates
Doors with iron gates, brers with iron face
With eyes on them waste, with their eyes on the place
Yeh, and this is our life, jankrow drive-bys high-rise estates
Doors with iron gates, brers with iron face
With eyes on them waste, with their eyes on your papes
Yeh, but still we’re on the paper chase
Looking for the pagan’s face
Many thing I take in place
Many nights I laid awake
Knowing that danger waits with fate
Outside my gate
Brave friends with smiley face
Man who sliver like slimey snakes
Chat a bag of poop to my face but behind me hate
Bhudda man it’s time to make moves like a black Moses
More than the eyes and case
Till our people rise again
Yeh And this one’s for my cold D’s who roll deep
Hold heat, roam street with no sleep
Yeh, shit is so deep
Shit heads OD found dead up in Old Street
Old folk so weak so broke
So pissed, broke lift
Kids cotch on top of stairs and smoke spliff, smoke 'til they’re roasted
Pull out the Dragon Star and toast to the ghosted, those we lost, closest

моя жизнь (перевод)

Я молю Бога сохранить меня в здравом уме;
Зажги траву, облегчи боль
Потратьте немного времени, снова вдохните
Нам нужны перемены
Вместо того, чтобы снова промокать B
Снова круг обмана, круг обмана
Где мужчина сбивает тебя с ног
Никогда не дожить до 33 лет
Переверните тройную шестерку, и вы увидите, что это чрезвычайная ситуация.
Мне больно внутри
Сжигание меня, как убийство 3-й степени
В раю, и все, что у меня есть, это моя команда Firma
Да, и это глубокие дни с распадом внутреннего города
Где вы могли бы поднять ноги в любой день недели
Когда мы бредим, мы пылаем
Купание в белье, и ритмы крутятся без повтора
Но мы не хотим говядины
Распылите это место для киски, как CK
Да, блуд, это E8, E5th, или умри, утка, ныряй, натюрморт, к черту 50
Да, потому что это моя жизнь, джанкроу проезжает мимо высотных поместий
Двери с железными воротами, братья с железным лицом
С глазами на них отходы, с глазами на место
Да, и это наша жизнь, джанкроу проезжает мимо высотных поместий
Двери с железными воротами, братья с железным лицом
С глазами на них отходы, с глазами на ваши папы
Да, но все же мы в погоне за бумагами
В поисках лица язычника
Многое я беру на место
Много ночей я не спал
Зная, что опасность ждет с судьбой
За моими воротами
Храбрые друзья с улыбающимся лицом
Человек, который скользит, как слизистые змеи
Поболтать с мешком какашек мне в лицо, но позади меня ненависть
Бхудда, чувак, пора действовать, как черный Моисей.
Больше, чем глаза и корпус
Пока наши люди не поднимутся снова
Да, и это для моих холодных D, которые катятся глубоко
Держите тепло, бродите по улицам без сна
Да, дерьмо так глубоко
Дерьмовые головы найдены мертвыми на Олд-стрит
Старые люди настолько слабы, что сломались
Так разозлился, сломался лифт
Дети сидят на вершине лестницы и курят косяк, курят, пока не поджарятся
Вытащите Звезду Дракона и поднимите тост за призраков, тех, кого мы потеряли, самых близких