Перевод текста песни No Sleep - Black The Ripper, Maverick Sabre, Wretch 32

No Sleep (оригинал)

I’m just tryna go to where I’ve never been spotted
Leopard skin logic, animal, like I made the beat
I’mma smash 'em all, Smasher, Hannibal rapper
I eat the microphone and the camera crew flasher
Me?
Snapper, delete, I’m digital
Started from a dream, now it’s physical
So you could say I’m living out my thoughts, king
Or you could say I’m sleepwalking
I only see red when recording
Pause it, nah, fast forward
Cuh if you rewind, you’ll see that I’m forward
Rewind mad, I was looking quite autumn
Cooler than the rest, me, I’m a baller plus a ref
Cuh I can run the game or pull the fools up off the bench
Ha, so get started
I’m just tryna play my game, forget marking
You just have to stay in your lane, forget parking
I can rain on your parade, now that’s marching
There’s no, no, no, no, no
No sleep for me
Cause if I sleep, I won’t achieve
And what I dream is something big
So there’s no
No sleep for me
Cause if I sleep, I won’t achieve
And what I dream is something big, so there’s
I dream dreams of getting rich but sleeping I never did
It seems like I’m sees of receiving success and shit
Life’s like a movie, they’re keeping the better bits
But why watch a film if you know what the ending is?
Guys can’t compete when it comes the this clever shit
It gets very peak, how peak?
Mount Everest
It’s last day then kids, renowned terrorists
Watch the game go to flames, it’s now getting lit
I rise like a phoenix, rise where the cream is
Like gold diggers, gold spitter, the rhymes are like sneezes
It’s there for the original, if I’m on the remix
Its stales lack in blood, it’s like it’s anaemic
You hide, don’t believe it, your life’s over, leave it
Your lines winding, mad double helix
Designed too tight like new school jean fits
In time, you will see it, rewind it, genius
There’s no, no, no, no, no
No sleep for me
Cause if I sleep, I won’t achieve
And what I dream is something big
So there’s no
No sleep for me
Cause if I sleep, I won’t achieve
And what I dream is something big, so there’s
Fuck Black The Ripper, call me Blackavelli
Fuck the industry, they don’t wanna see me on telly
You might see me on a hype, Friday night with jezzies
Smoking weed, Loud’s got the Rémy and I’ve got the Henny
We’ve got girls galore, you niggas need some more
Art of Seduction, 48 Laws, The Art of War
I read them all, I’m clued, don’t bread with me, I’m rude
If I’m full up, I’ll send one of my goons to eat your food
We’re all starving out here, we’re all grafting, I swear
The target’s there, we just need to be charting this year
Baby, come here, let me drop this bud in your ear
She knows I’m a grime star, living life five-star
No nine-to-five, but I’ve still got a nice car
And I’m the flyest, when I come through they’re like «rah»
Haters are like «nah», females are like «yes»
We like to smoke weed, 'cause it prevents stress
There’s no, no, no, no, no
No sleep for me
Cause if I sleep, I won’t achieve
And what I dream is something big
So there’s no
No sleep for me
Cause if I sleep, I won’t achieve
And what I dream is something big, so there’s

Никакого Сна (перевод)

Я просто пытаюсь пойти туда, где меня никогда не видели
Логика кожи леопарда, животное, как будто я сделал бит
Я разобью их всех, Smasher, Hannibal рэпер
Я ем микрофон и мигалку съемочной группы
Мне?
Snapper, удалите, я цифровой
Начал со сна, теперь это физическое
Так что можно сказать, что я живу своими мыслями, король
Или можно сказать, что я хожу во сне
Я вижу только красный цвет при записи
Пауза, нет, перемотка вперед
Ну, если вы перемотаете назад, вы увидите, что я вперед
Перемотать назад, я смотрел совсем осень
Круче остальных, я, я балер плюс рефери
Ну, я могу запустить игру или вытащить дураков со скамейки
Ха, так что начнем
Я просто пытаюсь играть в свою игру, забудьте о маркировке
Вам просто нужно оставаться на своей полосе и забыть о парковке
Я могу пролить дождь на ваш парад, теперь он марширует
Нет, нет, нет, нет, нет
Мне не до сна
Потому что, если я сплю, я не добьюсь
И я мечтаю о чем-то большом
Так что нет
Мне не до сна
Потому что, если я сплю, я не добьюсь
И я мечтаю о чем-то большом, так что есть
Я мечтаю о том, чтобы разбогатеть, но я никогда не спал
Кажется, я вижу успех и дерьмо
Жизнь как фильм, они сохраняют лучшие моменты
Но зачем смотреть фильм, если знаешь, чем он закончится?
Ребята не могут конкурировать, когда дело доходит до этого умного дерьма
Это становится очень пиковым, насколько пиковым?
гора Эверест
Это последний день, тогда дети, известные террористы
Смотри, как игра загорается, теперь она загорается
Я поднимаюсь, как феникс, поднимаюсь туда, где сливки
Как золотоискатели, золотоносцы, рифмы похожи на чих
Это там для оригинала, если я на ремиксе
В нем не хватает крови, он как будто анемичный
Ты прячешься, не верь, твоя жизнь кончена, уходи
Твои линии извиваются, безумная двойная спираль
Слишком узкие, как новые школьные джинсы.
Со временем ты это увидишь, перемотай назад, гений
Нет, нет, нет, нет, нет
Мне не до сна
Потому что, если я сплю, я не добьюсь
И я мечтаю о чем-то большом
Так что нет
Мне не до сна
Потому что, если я сплю, я не добьюсь
И я мечтаю о чем-то большом, так что есть
К черту Черного Потрошителя, зови меня Блэкавелли.
К черту индустрию, они не хотят видеть меня по телику
Вы можете увидеть меня в ажиотаже, в пятницу вечером с джиззи
Курю травку, у Громкого Реми, а у меня Хенни.
У нас есть девушки в изобилии, вам, нигерам, нужно еще немного
Искусство соблазнения, 48 законов, Искусство войны
Я прочитал их все, я в курсе, не шути со мной, я груб
Если я сыт, я пришлю одного из моих головорезов съесть твою еду
Мы все здесь голодаем, мы все прививаемся, клянусь
Цель есть, нам просто нужно составить график в этом году
Детка, иди сюда, позволь мне засунуть этот бутон тебе в ухо
Она знает, что я грайм-звезда, живу на пять звезд
Нет с девяти до пяти, но у меня все еще есть хорошая машина
И я самый летающий, когда я прихожу, они такие «ура»
Ненавистники такие «нет», женщины такие «да»
Нам нравится курить травку, потому что это предотвращает стресс
Нет, нет, нет, нет, нет
Мне не до сна
Потому что, если я сплю, я не добьюсь
И я мечтаю о чем-то большом
Так что нет
Мне не до сна
Потому что, если я сплю, я не добьюсь
И я мечтаю о чем-то большом, так что есть