Перевод текста песни High In The Grass - Sleater-Kinney

High In The Grass (оригинал)

High in the grass, whining, buzzing
The bees reappear like a second coming
Can’t hear you now, too much to do
Feast on the day as it runs from you
The spring night came alive and we lost our minds
And danced to no music like fools
We cannot hear the chimes when it rings midnight
We can’t imagine what we will lose
It’s what we want to do
Drunk on the moon
Makes no sense to you
Petals adrift like an undressed lover
Run for your life, when you fear it’s over
Beauty is gone before w’re through
Split into seeds make something nw
The spring night came alive and we lost our minds
And danced to no music like fools
We cannot hear the chimes when it rings midnight
We can’t imagine what we will lose
We lock when the pollen’s up
We love when the party’s on
There is only this day for us to move
We live just a moment long
We leave before the gig is done
There is only this town for us to use
The spring night came alive and we lost our minds
And danced to no music like fools
We cannot hear the chimes when it rings midnight
We can’t imagine what we will lose

High In The Grass (перевод)

Высоко в траве, скулит, жужжит
Пчелы снова появляются, как второе пришествие
Не слышу тебя сейчас, слишком много дел
Наслаждайтесь днем, когда он убегает от вас
Весенняя ночь ожила, и мы сошли с ума
И танцевали без музыки, как дураки
Мы не слышим звона курантов, когда звонит полночь
Мы не можем представить, что потеряем
Это то, что мы хотим сделать
Пьяный на Луне
Не имеет смысла для вас
Лепестки по течению, как раздетый любовник
Беги за свою жизнь, когда ты боишься, что все кончено
Красота ушла, прежде чем мы прошли
Разделить на семена, сделать что-нибудь новое
Весенняя ночь ожила, и мы сошли с ума
И танцевали без музыки, как дураки
Мы не слышим звона курантов, когда звонит полночь
Мы не можем представить, что потеряем
Мы блокируем, когда пыльца поднимается
Мы любим, когда идет вечеринка
У нас есть только этот день, чтобы двигаться
Мы живем всего мгновение
Мы уходим до окончания концерта
Нам нужен только этот город
Весенняя ночь ожила, и мы сошли с ума
И танцевали без музыки, как дураки
Мы не слышим звона курантов, когда звонит полночь
Мы не можем представить, что потеряем