Перевод текста песни All Hands on the Bad One - Sleater-Kinney

All Hands on the Bad One (оригинал)

You can’t get to heaven in a silver spoon
You can polish everything
except for the mark on you, you
Come be the first in line
To shake the hand of mine
Come be the first in line
To shake the hand of
(They call you out and up)
All Hands on the Bad One, all Hands on the Bad One
We would be no better, we would be no better
All Hands on the Bad One, all Hands on the Bad One
We would be no better, we would be no better
You can’t get to heaven in your Sunday best
When the night before they were calling it your cocktail dress
Come be the first in line
To shake the hand of mine
Come be the first in line
To shake the hand of
(They call you out and up)
All Hands on the Bad One, all Hands on the Bad One
We would be no better, we would be no better
All Hands on the Bad One, all Hands on the Bad One
We would be no better, we would be no better
All Hands on the Bad One, all Hands on the Bad One
We would be no better, we would be no better
All Hands on the Bad One
You can’t get to heaven with a three chord song
They called you a sinner
but the people want to sing along

Все Руки на Плохом (перевод)

На серебряной ложке в рай не попадешь
Вы можете полировать все
кроме метки на тебе, ты
Приходи быть первым в очереди
Чтобы пожать мне руку
Приходи быть первым в очереди
Чтобы пожать руку
(Они вызывают вас и вверх)
Все руки на плохом, все руки на плохом
Мы были бы не лучше, мы были бы не лучше
Все руки на плохом, все руки на плохом
Мы были бы не лучше, мы были бы не лучше
Вы не можете попасть в рай в своем воскресном лучшем
Когда накануне вечером они называли это твоим коктейльным платьем
Приходи быть первым в очереди
Чтобы пожать мне руку
Приходи быть первым в очереди
Чтобы пожать руку
(Они вызывают вас и вверх)
Все руки на плохом, все руки на плохом
Мы были бы не лучше, мы были бы не лучше
Все руки на плохом, все руки на плохом
Мы были бы не лучше, мы были бы не лучше
Все руки на плохом, все руки на плохом
Мы были бы не лучше, мы были бы не лучше
Все руки на плохом
Вы не можете попасть в рай с песней из трех аккордов
Они назвали тебя грешником
но люди хотят подпевать