Перевод текста песни Live Like There's No Tomorrow - Slaughter

Live Like There's No Tomorrow (оригинал)

People always sayin' that you’re livin' in overdrive
Well my friends I will show all of the reasons why
Keep lookin' forward don’t ever look back
Your life’s in the fast lane it’s true
Chorus:
Now you know in your mind
You’re burnin' candles at both ends all
of the time and you feel fine
And you’re livin' everyday of your life
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
Livin' like there’s no tomorrow
Livin' like there’s no tomorrow
Ya know that everybody tells ya That you’re gonna have to play by the rules
I’ve got news for you people I never listen to fools
Keep lookin' forward don’t ever look back
Your life’s in the fast lane it’s true
Repeat Chorus
How many times has the world passed you by Gotta keep it together or you’ll be livin' your life
With no meaning insight
That’s no lie
Yeah that’s no lie
Repeat Chorus
Nit Muzic ManiaClub… Angel's Wings
Rock /pump12000

Живи Так, Как Будто Завтра Не Наступит. (перевод)

Люди всегда говорят, что ты живешь в овердрайве
Что ж, друзья мои, я покажу все причины, почему
Продолжайте смотреть вперед, никогда не оглядывайтесь назад
Ваша жизнь на скоростной полосе, это правда
Припев:
Теперь вы знаете, в своем уме
Вы жжете свечи с обоих концов
время, и вы чувствуете себя хорошо
И ты живешь каждый день своей жизни
Как будто завтра не наступит
Как будто завтра не наступит
Живу так, как будто завтра не наступит
Живу так, как будто завтра не наступит
Я знаю, что все говорят тебе, что тебе придется играть по правилам
У меня есть новости для вас, люди, я никогда не слушаю дураков
Продолжайте смотреть вперед, никогда не оглядывайтесь назад
Ваша жизнь на скоростной полосе, это правда
Повторить припев
Сколько раз мир проходил мимо вас, нужно держать его вместе, иначе вы будете жить своей жизнью
Без понимания смысла
Это не ложь
Да, это не ложь
Повторить припев
Nit Muzic ManiaClub… Крылья Ангела
Скала /насос12000