Перевод текста песни Get Used to It - Slaughter

Get Used to It (оригинал)

Ain’t never gonna settle down
Cuz I’ve got something to say
I’m not gonna get pushed around
and nothin’s gonna stand in my way
Well I’m all pumped up and I m ready to go
I’m gonna stand up and shout
And if ya don’t like what I’m saying to you
Don’t let the door hit ya on the way out!
Get use to it
Ya gotta live out of control
Get use to it
Cuz rock n' roll is in your soul!
Now listen up
Nothins ever gonna slow me down
I always got my foot on the gas
And if ya can’t groove to these sounds
Well pucker up and kiss my ass!
I’m like a 44 magnum on a
shooting range that’s what I’m all about
And if you don’t like what I’m saying to you
Don’t let the door hit ya on the way out!
Cuz what you think of me is none
of my damn business
I’m just gonna drive along with
the windows down and the wind
in my hair and my middle finger
in the air!
Because rock n' roll is here to
stay and if you don’t like it, my
finger’s gonna be pointed your way!
Get use to it
Ya gotta live out of control
Get use to it
It’s Rock n' roll.

Привыкайте к Этому (перевод)

Никогда не успокоюсь
Потому что мне есть что сказать
меня не будут толкать
и ничто не встанет у меня на пути
Ну, я весь накачан, и я готов идти
Я собираюсь встать и закричать
И если тебе не нравится то, что я тебе говорю
Не позволяйте двери ударить вас на выходе!
Привыкайте к этому
Я должен жить из-под контроля
Привыкайте к этому
Потому что рок-н-ролл в твоей душе!
Теперь слушайте
Ничто никогда не замедлит меня
Я всегда нажимал на газ
И если ты не можешь подстроиться под эти звуки
Ну, напрягись и поцелуй меня в задницу!
Я как 44 магнум на
тир это то, что я все о
И если тебе не нравится то, что я тебе говорю
Не позволяйте двери ударить вас на выходе!
Потому что то, что ты думаешь обо мне, это ничто
моего проклятого дела
Я просто поеду вместе с
окна вниз и ветер
в моих волосах и моем среднем пальце
в воздухе!
Потому что рок-н-ролл здесь, чтобы
оставайся, и если тебе это не нравится, мой
палец будет указывать на тебя!
Привыкайте к этому
Я должен жить из-под контроля
Привыкайте к этому
Это рок-н-ролл.