Перевод текста песни Desperately - Slaughter

Desperately (оригинал)

You never say
What’s on your mind
Just tell me honey
Lay it out on the line
Anytime night or day
Just call me up
And I’ll be on my way
The clock strikes midnight
I don’t know where you are
The clock strikes it’s alright
Just tell me honey
Don’t push me too far
Desperately I gotta know
If you want me
Just let me know
Desperately give me an answer
Can’t you see
I’m here for you
Oh please don’t run away
Don’t run away
Ya know it’s things like this
I’ve been misunderstood, oh
And by the strange looks, babe
You don’t believe in me like you should
The clock strikes midnight
I don’t know where you are
The clock strikes it’s alright
Just tell me honey
Don’t push me too far
Desperately I gotta know
If you want me
Just let me know
Desperately give me an answer
Can’t you see
I’m here for you
Oh
Desperately I gotta know
If you want me
Just let me know
Desperately give me an answer
Can’t you see
I’m here for you
Desperately I gotta know
If you want me
Just let me know
Desperately give me an answer
Can’t you see
I’m here for you
Desperately…

Отчаянно (перевод)

Вы никогда не говорите
Что у тебя на уме
Просто скажи мне, дорогая
Выложите это на линии
В любое время дня и ночи
Просто позвони мне
И я буду в пути
Часы бьют полночь
я не знаю, где ты
Часы бьют, все в порядке
Просто скажи мне, дорогая
Не толкай меня слишком далеко
В отчаянии я должен знать
Если хочешь чтобы я
Просто дай мне знать
Отчаянно дай мне ответ
Разве ты не видишь
Я здесь ради тебя
О, пожалуйста, не убегай
Не убегай
Я знаю, что это так
Меня неправильно поняли, о
И судя по странным взглядам, детка
Ты не веришь в меня, как должен
Часы бьют полночь
я не знаю, где ты
Часы бьют, все в порядке
Просто скажи мне, дорогая
Не толкай меня слишком далеко
В отчаянии я должен знать
Если хочешь чтобы я
Просто дай мне знать
Отчаянно дай мне ответ
Разве ты не видишь
Я здесь ради тебя
Ой
В отчаянии я должен знать
Если хочешь чтобы я
Просто дай мне знать
Отчаянно дай мне ответ
Разве ты не видишь
Я здесь ради тебя
В отчаянии я должен знать
Если хочешь чтобы я
Просто дай мне знать
Отчаянно дай мне ответ
Разве ты не видишь
Я здесь ради тебя
Отчаянно…