Перевод текста песни Hard Times - Slaughter

Hard Times (оригинал)

As seen through my eyes
It’s tougher all over
You can read it in the news of the world
Been shot down in flames
By a face with no name
The image of truth is unheard of
Ooh, yeah
It’s hard to take it
So will you make it
Whoa, you start to wonder
Whoa, and now you’re goin' through…
Hard times
You’re goin' through hard times
No one can deny
You’re goin' through hard times
Look around you, it’s hard times
Hard times
Hard times
So now you learn
From the concrete and pavement
It’s hard to see through city lies
Ironic it seems
All the sweet talk and dreams
Have turned to the things you despise
Whoa, yeah
It’s hard to take it
So will you make it
Whoa, you start to wonder
Whoa, and now you’re goin' through…
Hard times
You’re goin' through hard times
No one can deny
You’re goin' through hard times
Look around you, it’s hard times
It’s hard to take it
So will you make it
Whoa, you start to wonder
Whoa, and now you’re goin' through…
Hard times
You’re goin' through hard times
No one can deny
You’re goin' through hard times
Look around you, it’s hard times
Hard times, hard times
Hard times, hard times

Трудные времена (перевод)

Как видно моими глазами
Это сложнее во всем
Вы можете прочитать это в новостях мира
Был сбит в огне
Лицом без имени
Образ истины неслыхан
ООО да
Это трудно принять
Так ты справишься
Вау, ты начинаешь задаваться вопросом
Вау, и теперь ты проходишь через ...
Тяжелые времена
Ты переживаешь трудные времена
Никто не может отрицать
Ты переживаешь трудные времена
Оглянись вокруг, это трудные времена
Тяжелые времена
Тяжелые времена
Итак, теперь вы узнаете
Из бетона и тротуара
Трудно видеть сквозь городскую ложь
Иронично, кажется
Все сладкие разговоры и мечты
Обратились к вещам, которые вы презираете
Вау, да
Это трудно принять
Так ты справишься
Вау, ты начинаешь задаваться вопросом
Вау, и теперь ты проходишь через ...
Тяжелые времена
Ты переживаешь трудные времена
Никто не может отрицать
Ты переживаешь трудные времена
Оглянись вокруг, это трудные времена
Это трудно принять
Так ты справишься
Вау, ты начинаешь задаваться вопросом
Вау, и теперь ты проходишь через ...
Тяжелые времена
Ты переживаешь трудные времена
Никто не может отрицать
Ты переживаешь трудные времена
Оглянись вокруг, это трудные времена
Тяжелые времена, трудные времена
Тяжелые времена, трудные времена