Перевод текста песни The Wild Life - Slaughter

The Wild Life (оригинал)

Ooh yeah!
Sittin' home by yourself with the tv on
Ya know ya got nothin' better to do
And then all of a sudden
Get a feelin' inside
There’s a whole party waitin' for you
You crawl out to the jungle late at night
Your friends say go real far (Ya go real far)
Now you’re searchin' for the time of your life
And you’ll never, never know where you are
It’s the wild life
Thats in your veins
You’ll feel like an animal’s been uncaged
Ya live the wild life (wild life)
It’s a wild, wild life
Right!
C’mon and live it!
Now you’re hangin' with the pack
Out seein' the sights
Now everything’s lookin' good to you
It’s a fine line between fire and ice
But you’re gonna break on through
You’re crawlin fast now
With the wind in your hair
Ya know ya can’t get enough
No matter what ya see
No matter what ya do
You know you’ll never, never know where you are
It’s the wild life
Thats in your veins
You’ll feel like an animal’s been uncaged
Ya live the wild life (wild life)
It’s a wild, wild life
Right!
So now you’re out in the jungle late at night
Your friends say go real far (Ya go real far)
You’ll be searchin' for the time of your life
But you’ll never, never know where you are
It’s the wild life
Thats in your veins
You’ll feel like an animal’s been uncaged
Ya live the wild life (wild life)
It’s a wild, wild life
Wild, wild life
Wild, wild life
Wild, wild life
It’s a wild, wild life

Дикая Жизнь (перевод)

ООО да!
Сидишь дома один с включенным телевизором.
Я знаю, что тебе нечего делать
А потом вдруг
Почувствуйте себя внутри
Тебя ждет целая вечеринка
Вы выползаете в джунгли поздно ночью
Твои друзья говорят, иди очень далеко (я иди очень далеко)
Теперь вы ищете время своей жизни
И ты никогда, никогда не узнаешь, где ты
Это дикая жизнь
Это в твоих венах
Вы почувствуете, что животное вырвали из клетки
Я живу дикой жизнью (дикой жизнью)
Это дикая, дикая жизнь
Верно!
Давай и живи!
Теперь ты зависаешь со стаей
Видя достопримечательности
Теперь все выглядит хорошо для вас
Это тонкая грань между огнем и льдом
Но ты собираешься прорваться
Ты быстро ползешь сейчас
С ветром в волосах
Я знаю, что не могу насытиться
Независимо от того, что я вижу
Что бы ты ни делал
Ты знаешь, что никогда, никогда не узнаешь, где ты
Это дикая жизнь
Это в твоих венах
Вы почувствуете, что животное вырвали из клетки
Я живу дикой жизнью (дикой жизнью)
Это дикая, дикая жизнь
Верно!
Итак, теперь вы в джунглях поздно ночью
Твои друзья говорят, иди очень далеко (я иди очень далеко)
Вы будете искать время своей жизни
Но ты никогда, никогда не узнаешь, где ты
Это дикая жизнь
Это в твоих венах
Вы почувствуете, что животное вырвали из клетки
Я живу дикой жизнью (дикой жизнью)
Это дикая, дикая жизнь
Дикая, дикая жизнь
Дикая, дикая жизнь
Дикая, дикая жизнь
Это дикая, дикая жизнь