Перевод текста песни Slow Grind - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Slow Grind (оригинал)

I’m a reckless heart
I’m a hard case on my own
Never pay no mind to anything I’m told
I’ve got no intention
Of ever bending to crawl
I don’t need redemption, not at all
It’s a slow grind
It’s the same old story line
I’m in a slow grind
You’ve taken your soul, I’ll take mine
Yeah
Never waste my time cause I ain’t got time to waste
Never compromise when I know things will never change
No commendation
But still the same old song
No mediation for right or wrong
It’s a slow grind
It’s the same old story line
I’m in a slow grind
You took yours
It may took so long
To see your true intentions
It took so long
To come around
It took all down
But now it’s time to mention
You were wrong, so wrong
It’s a slow grind
It’s the same old story line
I’m in a slow grind
You’ve taken your soul, I’ll take mine
It’s a slow grind
It’s the same old story line
I’m in a slow grind
You’ve taken your soul, I’ll take mine
It’s a slow grind
It’s a slow grind
It’s a slow grind
You’ve taken yours but I’ll take mine

Медленный Помол (перевод)

Я безрассудное сердце
Я сам по себе тяжелый случай
Никогда не обращай внимания ни на что, что мне говорят
у меня нет намерения
Когда-либо изгибаясь, чтобы ползти
Мне не нужно искупление, совсем нет
Это медленная работа
Это та же старая сюжетная линия
Я в медленном размоле
Ты забрал свою душу, я заберу свою
Ага
Никогда не трать мое время впустую, потому что у меня нет времени тратить его впустую.
Никогда не идите на компромисс, когда я знаю, что ничего не изменится
Нет поощрения
Но все та же старая песня
Нет посредничества для правильного или неправильного
Это медленная работа
Это та же старая сюжетная линия
Я в медленном размоле
ты взял свое
Это может занять так много времени
Чтобы увидеть свои истинные намерения
Это заняло так много времени
Чтобы прийти
Это все снесло
Но теперь пришло время упомянуть
Вы ошибались, так ошибались
Это медленная работа
Это та же старая сюжетная линия
Я в медленном размоле
Ты забрал свою душу, я заберу свою
Это медленная работа
Это та же старая сюжетная линия
Я в медленном размоле
Ты забрал свою душу, я заберу свою
Это медленная работа
Это медленная работа
Это медленная работа
Ты взял свое, но я возьму свое