Перевод текста песни Read Between The Lines - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Read Between The Lines (оригинал)

Another offering, another open door
Another effort you ignore, oh oh
Story line I push so blatantly
Still you never notice me
Still I wait for you to come around in time
Still I wait for you to read between the lines
Come on, come on, read between the lines
Another glance, another hint of what I want
A subtle innuendo falls, oh oh
Still deny if I could only make you see
I would give you what you need
Still I wait for you to come around in time
Still I wait for you to read between the lines
Come on, come on, read between the lines
It’s been so long, there are times I start to question
If the come-ons are out of line (are out of line)
Is it so wrong longing for what can’t be mentioned?
You’re too headstrong, to give me just one try
Oh, just one try
Come on, come on, read between the lines
Come on, come on, it’s there for you to find
Come on, come on, it’s obvious, I don’t pretend
Oh oh
Still I wait for you to come around in time
Still I wait for you to read between the lines
Come on, come on, read between the lines
Still I wait for you to come around in time
Still I wait for you to read between the lines
Come on, come on, read between the lines

Читай Между Строк (перевод)

Еще одно предложение, еще одна открытая дверь
Еще одно усилие, которое ты игнорируешь, о, о
Сюжетная линия, которую я так откровенно продвигаю
Тем не менее ты никогда не замечаешь меня
Тем не менее я жду, когда ты придешь вовремя
Тем не менее я жду, когда ты будешь читать между строк
Давай, давай, читай между строк
Еще один взгляд, еще один намек на то, что я хочу
Тонкий намек падает, о, о,
Все еще отрицаю, если бы я мог только заставить вас увидеть
Я бы дал вам то, что вам нужно
Тем не менее я жду, когда ты придешь вовремя
Тем не менее я жду, когда ты будешь читать между строк
Давай, давай, читай между строк
Это было так давно, иногда я начинаю задавать вопросы
Если дамы выходят за рамки (выходят за рамки)
Так ли неправильно тосковать о том, о чем нельзя упоминать?
Ты слишком упрям, чтобы дать мне всего одну попытку
О, всего одна попытка
Давай, давай, читай между строк
Давай, давай, это для тебя, чтобы найти
Давай, давай, это очевидно, я не притворяюсь
Ой ой
Тем не менее я жду, когда ты придешь вовремя
Тем не менее я жду, когда ты будешь читать между строк
Давай, давай, читай между строк
Тем не менее я жду, когда ты придешь вовремя
Тем не менее я жду, когда ты будешь читать между строк
Давай, давай, читай между строк