Перевод текста песни Unconsciousness - Steve Albini, Slapshot

Unconsciousness (оригинал)

You wish for me that I’ll be your dream
But I’ll only bring you down
I’ll only bring you down
Make me a fool
And I’ll bury you
I hope you find yourself
Cause I’m living in…
Unconsciousness
Unconsciousness
In like a sin
I’ve got nothing to give
You’ve gotta see through this
You’ve gotta see through this
If I seem fake
Well that’s your mistake
Opportunity lies inside of me
As real as fuck
Unconsciousness
Unconsciousness
If you knew what I know
If you knew what I know
If you knew what I know
If you knew what I know
If you knew what I know
What I know
What I know
What I know
Come please and see
My reality
I got no ambition at all
Except to be with you
Just to give yourself
To somebody else
But it’s gonna be your call
I just can’t view
Unconsciousness
Unconsciousness

Бессознательность (перевод)

Ты желаешь мне, чтобы я был твоей мечтой
Но я только подведу тебя
Я только подведу тебя
Сделай меня дураком
И я похороню тебя
Я надеюсь, ты найдешь себя
Потому что я живу в…
Бессознательное состояние
Бессознательное состояние
Как грех
Мне нечего дать
Вы должны увидеть это
Вы должны увидеть это
Если я кажусь фальшивым
Ну это твоя ошибка
Возможность лежит внутри меня
Как реально, как ебать
Бессознательное состояние
Бессознательное состояние
Если бы вы знали то, что знаю я
Если бы вы знали то, что знаю я
Если бы вы знали то, что знаю я
Если бы вы знали то, что знаю я
Если бы вы знали то, что знаю я
Что я знаю
Что я знаю
Что я знаю
Приходите, пожалуйста, и посмотрите
Моя реальность
У меня совсем нет амбиций
Кроме того, чтобы быть с тобой
Просто чтобы дать себе
Кому-то еще
Но это будет ваш звонок
я просто не могу смотреть
Бессознательное состояние
Бессознательное состояние