Перевод текста песни Silence - Slapshot

Silence (оригинал)

I want to know, what do you believe
I want to say but can I speak my mind
But you’re gonna leave no matter what I say
Could you be real for once in your life
Silence — is the weapon you use on me
Silence — I never take my own advice
Silence — should have gotten out when I could
Silence — and now I pay the price
I want to know when did you have the time
I want to know does the punishment fit the crime
I’d like a chance but the plea has been denied
Break the silence there’s no turning back
Silence — is the weapon you use on me
Silence — another page in your history
Silence — did I have a chance
Silence — or was it made for me
Once again, love takes a turn for the worst
I’ll be O.K.
it isn’t the first
She just decided she’d rather be friends
That’s O.K.
I’ll just do it again and again and again

Тишина (перевод)

Я хочу знать, во что ты веришь
Я хочу сказать, но могу ли я высказать свое мнение
Но ты уйдешь, что бы я ни сказал
Не могли бы вы быть настоящим хоть раз в жизни
Молчание — это оружие, которое ты используешь против меня.
Молчание — я никогда не следую своим собственным советам
Тишина — надо было выйти, когда я мог
Тишина — и теперь я расплачиваюсь
Я хочу знать, когда у тебя было время
Я хочу знать, соответствует ли наказание преступлению
Я хотел бы шанс, но заявление было отклонено
Нарушь тишину, нет пути назад
Молчание — это оружие, которое ты используешь против меня.
Тишина — еще одна страница в вашей истории
Тишина — был ли у меня шанс
Тишина — или она создана для меня
Еще раз, любовь принимает поворот к худшему
Со мной все будет хорошо.
это не первый
Она просто решила, что лучше будет дружить
Это нормально.
Я просто буду делать это снова и снова и снова