Перевод текста песни Straight Edge - Slapshot

Straight Edge (оригинал)

I’m a person just like you
But I’ve got better things to do
Than sit around and fuck my head
Hang out with the living dead
Snort white shit up my nose
Pass out at the shows
I don’t even think about speed
That’s something I just don’t need
I’ve got the straight edge
I’m a person just like you
But I’ve got better things to do
Than sit around and smoke dope
'Cause I know I can cope
Laugh at the thought of eating 'ludes
Laugh at the thought of sniffing glue
Always gonna keep in touch
Never want to use a crutch
I’ve got the straight edge
I’ve got the straight edge
I’ve got the straight edge
I’ve got the straight edge

Прямой Край (перевод)

Я такой же человек, как и ты
Но у меня есть дела поважнее
Чем сидеть и трахать мою голову
Пообщаться с живыми мертвецами
Фыркнуть белым дерьмом в носу
Отключиться на шоу
Я даже не думаю о скорости
Это то, что мне просто не нужно
У меня прямой край
Я такой же человек, как и ты
Но у меня есть дела поважнее
Чем сидеть и курить дурь
Потому что я знаю, что могу справиться
Смейтесь над мыслью о том, чтобы есть люды
Смейтесь над мыслью о нюхании клея
Всегда буду на связи
Никогда не используйте костыль
У меня прямой край
У меня прямой край
У меня прямой край
У меня прямой край