Перевод текста песни Wasted Time - Slapshot

Wasted Time (оригинал)

Who gives a fuck if someone picks on you
What the fuck are all you fighting for?
This isn’t what I make this music for
20 years of my life down the drain
If it wasn’t so much fun I’d go insane
I made some music I made some friends
If I had the time I’d do it all again
I could have had my kids at 21
But then I couldn’t have had so much fun
Every time I think I might be done
All this wasted time was so much fun
What’s the point of growing old
With nothing to show for or stories told
And here I am still hanging tough
I’ve got my memories when times get roug

Потраченное впустую Время (перевод)

Кому какое дело, если кто-то придирается к тебе
Какого хрена вы все боретесь?
Я делаю эту музыку не для этого
20 лет моей жизни насмарку
Если бы это не было так весело, я бы сошла с ума
Я сочинил музыку, я завел друзей
Если бы у меня было время, я бы сделал все это снова
Я мог бы родить детей в 21 год
Но тогда я не мог так повеселиться
Каждый раз, когда я думаю, что могу закончить
Все это потраченное впустую время было так весело
Какой смысл стареть
Нечего показывать или рассказывать истории
И здесь я все еще держусь
У меня есть воспоминания, когда времена становятся тяжелыми