Перевод текста песни Pushing in on Me - Steve Albini, Slapshot

Pushing in on Me (оригинал)

If I don’t know
What I don’t know
It’ll kill me
It’ll kill me
What I can’t see with ???
It frustrates me
It frustrates me
If for 10 years
A lousy 10 years
And I’m still nothing
Yeah, I’m still nothing
Maybe someday
I’ll be working
And I’ll still think nothing
Feels so boring
Pushing in on me
Pushing
Pushing in on me
Pushing
I hope I’ve got
Someone who loves me
Well at least she does
Yes she does
The older I get
The bitterer I get
I’m so angry
I’m so angry
Pushing in on me
Pushing
Pushing in on me
Pushing
If for 10 years
A lousy 10 years
And I’m still nothing
Yeah, I’m still nothing
The older I get
The bitterer I get
I’m still so angry
I’m still so angry
Pushing in on me
Pushing
Pushing in on me
Pushing
Pushing in on me
Pushing
Pushing in on me
Pushing

Давит на Меня (перевод)

Если я не знаю
Чего я не знаю
это убьет меня
это убьет меня
Что я не вижу с ???
меня это расстраивает
меня это расстраивает
Если в течение 10 лет
Паршивые 10 лет
А я еще ничего
Да я еще ничего
Возможно когда-нибудь
я буду работать
И я все равно ничего не буду думать
Чувствует себя так скучно
Нажимая на меня
Толкая
Нажимая на меня
Толкая
Я надеюсь, что у меня есть
Кто-то, кто любит меня
Ну, по крайней мере, она делает
Да, она делает
Чем старше я становлюсь
Чем горькее я становлюсь
Я так зол
Я так зол
Нажимая на меня
Толкая
Нажимая на меня
Толкая
Если в течение 10 лет
Паршивые 10 лет
А я еще ничего
Да я еще ничего
Чем старше я становлюсь
Чем горькее я становлюсь
Я все еще так зол
Я все еще так зол
Нажимая на меня
Толкая
Нажимая на меня
Толкая
Нажимая на меня
Толкая
Нажимая на меня
Толкая