Перевод текста песни Gasoline - Steve Albini, Slapshot

Gasoline (оригинал)

Poor little babe
A puppet on a string
I can’t have gone by my own
I’m mad at you
Always a screw
That don’t mean anyone
I’m the one
I’m the man
Take me now
By the hand
You can see
All of me
Cut my wrists
And I bleed
Gasoline
Don’t pick my brain
You say I’m insane
Did you hear what you want
Left all alone
In my twilight zone
The lights are all turned off
I’m the one
I’m the man
Take me now
By the hand
You can see
All of me
Cut my wrists
And I bleed
Gasoline
If you should know
I might explode
I can’t control myself
Don’t pity me
'Cause I might agree
The truth is just too great
I’m the one
I’m the man
Take me now
By the hand
You can see
All of me
Cut my wrists
And I bleed
Gasoline

Бензин (перевод)

Бедный малыш
Кукла на веревочке
Я не мог уйти сам
Я зол на тебя
Всегда винт
Это не значит, что кто-то
Я тот
Я мужчина
Возьми меня сейчас
За руку
Ты можешь видеть
Все мне
Порежь мне запястья
И я истекаю кровью
Бензин
Не забирай мой мозг
Ты говоришь, что я сумасшедший
Вы слышали, что вы хотите
Остался совсем один
В моей сумеречной зоне
Все огни выключены
Я тот
Я мужчина
Возьми меня сейчас
За руку
Ты можешь видеть
Все мне
Порежь мне запястья
И я истекаю кровью
Бензин
Если вы должны знать
я могу взорваться
я не могу себя контролировать
Не жалей меня
Потому что я мог бы согласиться
Правда слишком велика
Я тот
Я мужчина
Возьми меня сейчас
За руку
Ты можешь видеть
Все мне
Порежь мне запястья
И я истекаю кровью
Бензин