Перевод текста песни I Told You So - Slapshot

I Told You So (оригинал)

So this is the end of the line for me
The future right here it’s so plain to see
Now is the time to fix your mistake
You were telling me to make a clean break
You said you’d never leave me
Well I told you so
You never believed me
Well I told you so
And so my own life stays on the rails
Nobody wants to admit they have failed
Your friends want you to just stay away
And now all I want is for just one more day
Said you’d never leave me
Well I told you so
You never believed me
Well I told you so
Said you’d never leave me
Well I told you so
You never believed me
Well I told you so
I told you so
I told you so
Said you’d never leave me
Well I told you so
You never believed me
Well I told you so
So now you deceive me
Well I told you so
Fuck you you can bleed me
I told you so
I told you so
I told you so

Я Же Говорил Тебе. (перевод)

Так что это конец линии для меня
Будущее прямо здесь, так ясно видно
Пришло время исправить вашу ошибку
Вы говорили мне сделать полный перерыв
Ты сказал, что никогда не покинешь меня
Ну, я сказал тебе так
Ты никогда не верил мне
Ну, я сказал тебе так
И поэтому моя собственная жизнь остается на рельсах
Никто не хочет признавать, что потерпел неудачу
Ваши друзья хотят, чтобы вы просто держались подальше
И теперь все, что я хочу, это еще один день
Сказал, что никогда не покинешь меня
Ну, я сказал тебе так
Ты никогда не верил мне
Ну, я сказал тебе так
Сказал, что никогда не покинешь меня
Ну, я сказал тебе так
Ты никогда не верил мне
Ну, я сказал тебе так
я же говорил
я же говорил
Сказал, что никогда не покинешь меня
Ну, я сказал тебе так
Ты никогда не верил мне
Ну, я сказал тебе так
Итак, теперь ты меня обманываешь
Ну, я сказал тебе так
Трахни меня, ты можешь истекать кровью
я же говорил
я же говорил
я же говорил