Перевод текста песни Teach Me To Kill - Slapshot

Teach Me To Kill (оригинал)

Hit me dad, hit me again, hit me with all your might
I can take it, hit me hard, and I won’t put up a fight
12 years of your abuse has turned me into a killing machine
I beat my wife, I beat my kids, I’m teaching them what they need
Teach me to kill, teach me with every beating I receive
Teach me to kill, teach me with everything you that you believe
Teach me to kill, teach me with every beating I receive
Teach me violence, and I’ll show it to all I see
Tried to put my past behind me but it always comes back again
I know the reason but I can’t do anything
How can I love when I wasn’t shown how to feel
I learned my lesson well, I was taught to kill
Teach me to kill, teach me with every beating I receive
Teach me to kill, teach me with everything you that you believe
Teach me to kill, teach me with every beating I receive
Teach me violence, and I’ll show it to all I see
These vision paralyze me You kneeling beside me I open up my eyes I see you there
I’m looking straight ahead
There, my kids are dead
This isn’t just a dream this is real
Put me on my knees
Made me beg and plead
But I came back and took your life
Left all hurt inside
There’s no place to hide
Shove my hands into the flame
Hit me dad, hit me again, hit me with all your might
I can take it, hit me hard, and I won’t put up a fight
12 years of your abuse has turned me into a killing machine
I beat my wife, I beat my kids, I’m teaching them what they need
Teach me to kill, teach me with every beating I receive
Teach me to kill, teach me with everything you that you believe
Teach me to kill, teach me with every beating I receive
Teach me violence, and I’ll show it to all I see

Научи Меня Убивать (перевод)

Ударь меня, папа, ударь меня снова, ударь меня изо всех сил
Я могу это выдержать, ударь меня сильно, и я не буду сопротивляться
12 лет вашего насилия превратили меня в машину для убийств
Я бью свою жену, я бью своих детей, я учу их тому, что им нужно
Научи меня убивать, учи меня с каждым ударом, который я получаю
Научи меня убивать, научи меня всему, во что ты веришь
Научи меня убивать, учи меня с каждым ударом, который я получаю
Научи меня насилию, и я покажу его всем, кого увижу
Пытался оставить прошлое позади, но оно всегда возвращается снова
Я знаю причину, но ничего не могу сделать
Как я могу любить, когда мне не показали, что я чувствую
Я хорошо усвоил урок, меня научили убивать
Научи меня убивать, учи меня с каждым ударом, который я получаю
Научи меня убивать, научи меня всему, во что ты веришь
Научи меня убивать, учи меня с каждым ударом, который я получаю
Научи меня насилию, и я покажу его всем, кого увижу
Эти видения парализуют меня Ты стоишь на коленях рядом со мной Я открываю глаза Я вижу тебя там
Я смотрю прямо вперед
Там мои дети мертвы
Это не просто сон, это реальность
Поставь меня на колени
Заставил меня просить и умолять
Но я вернулся и забрал твою жизнь
Оставил все больно внутри
Негде спрятаться
Сунь мои руки в пламя
Ударь меня, папа, ударь меня снова, ударь меня изо всех сил
Я могу это выдержать, ударь меня сильно, и я не буду сопротивляться
12 лет вашего насилия превратили меня в машину для убийств
Я бью свою жену, я бью своих детей, я учу их тому, что им нужно
Научи меня убивать, учи меня с каждым ударом, который я получаю
Научи меня убивать, научи меня всему, во что ты веришь
Научи меня убивать, учи меня с каждым ударом, который я получаю
Научи меня насилию, и я покажу его всем, кого увижу