Перевод текста песни The Contour - Sky Eats Airplane

The Contour (оригинал)

For you darling, I’ll dearly miss.
Don’t dare betray me with a kiss.
And you can’t let go cause…
This is our last dance baby, give flesh and bones to this.
As snakes,
we shed our skin, and begin to part with it.
As if I hadn’t told you yet, never trust a Southern boy, for my smile is sweet,
and my accent endearing.
All the while it’s your heart I will be stealing.
This is the part where regret will get you, haunted how he could somehow forget
you ever danced like you meant it.
Our bodies burned, yeah, you felt it.
All the while, all alone.
Must have known you were losing control of it.
Now you’re face down, in the stars that back our story’s sky.
If you could even move, much less breathe.
Then we could dance and not just
tease.
As one flinch brings us closer.
You know…
This is our last dance baby, give flesh and bones to this.
As snakes,
we shed our skin, and begin to part with it.
Did someone hear your last words?
Forgive you all your sins?
No,
cause I left no witnesses nor, a single fingerprint.
Tune in, turn on,
veer off, and drop out;
my siren satellite you’re circling the stage.
As if I had’t told you yet, never trust a Southern boy, for my smile is sweet.
And my accent endearing.
All the while its your heart I will be stealing.
All words written by Bryan Zimmerman

Контур (перевод)

По тебе, дорогая, я буду очень скучать.
Не смей предавать меня поцелуем.
И ты не можешь отпустить, потому что…
Это наша последняя танцевальная детка, придайте этому плоть и кости.
Как змеи,
мы сбрасываем кожу и начинаем с ней расставаться.
Как будто я еще не говорил тебе, никогда не доверяй мальчику-южанину, потому что моя улыбка сладка,
и мой милый акцент.
Все это время я буду красть твое сердце.
Это та часть, где вы будете сожалеть, преследуя, как он мог как-то забыть
ты когда-нибудь танцевал так, как хотел.
Наши тела горели, да, вы чувствовали это.
Все время в полном одиночестве.
Должно быть, я знал, что ты теряешь над ним контроль.
Теперь ты лежишь лицом вниз среди звезд, которые освещают небо нашей истории.
Если бы вы могли даже двигаться, не говоря уже о том, чтобы дышать.
Тогда мы могли бы танцевать и не только
дразнить.
Когда вздрагивание приближает нас.
Ты знаешь…
Это наша последняя танцевальная детка, придайте этому плоть и кости.
Как змеи,
мы сбрасываем кожу и начинаем с ней расставаться.
Кто-нибудь слышал твои последние слова?
Простить тебе все твои грехи?
Нет,
потому что я не оставил ни свидетелей, ни единого отпечатка пальца.
Настройтесь, включите,
отклониться и выпасть;
мой спутник сирены, ты кружишь по сцене.
Как будто я еще не говорил тебе, никогда не доверяй мальчику-южанину, потому что моя улыбка сладка.
И мой милый акцент.
Все это время я буду воровать твое сердце.
Все слова написаны Брайаном Циммерманом.