Перевод текста песни Disconnected - Sky Eats Airplane

Disconnected (оригинал)

So close yet still so far
You can run but you’ll never escape
I tried to pull myself together but
I guess its too late
I am the fire in your heart
Go to sleep and wait for the spark
Will you forgive me for this day
My life’s a waste
This is the anchor that makes me drown
I hope that you will never live this down
Abandon all your hope just to leave this mess
Out of anyone I should know you best
Watch what a marvel this is
To make your breath stop
You are the gasoline
I am the fire that burns down to the ground
Still there will be nothing left
Sweat drips down from my head
As I feel the heat from where I stand
Believe me, I’m not gonna save you
You’ll be forever burned alive

(перевод)

Так близко, но все еще так далеко
Вы можете бежать, но вы никогда не убежите
Я пытался взять себя в руки, но
Я думаю, уже слишком поздно
Я огонь в твоем сердце
Иди спать и жди искры
Ты простишь меня за этот день?
Моя жизнь пустая трата
Это якорь, который заставляет меня тонуть
Я надеюсь, что ты никогда не переживешь это
Откажись от всей своей надежды, просто чтобы оставить этот беспорядок.
Из всех я должен знать тебя лучше всех
Посмотрите, какое это чудо
Чтобы остановить дыхание
Ты бензин
Я огонь, который сгорает дотла
Все равно ничего не останется
Пот капает с моей головы
Поскольку я чувствую тепло с того места, где стою
Поверь мне, я не спасу тебя
Вы будете навсегда сожжены заживо