Перевод текста песни Alias - Sky Eats Airplane

Alias (оригинал)

You said you’re fine
It seems like you lost your mind
Take what face you find and call it your own
Whatever makes you think you’re not alone?
You look into the machine
To escape from the very own life you live
It’s time to bury the only body you have left
Hold your breath
Make it quick
Come close, tell me your name
You mislead them all
Even yourself
You’ve been hiding
From us all
For so long
Let’s see your face
You said you’re fine
It seems like you lost your mind
Take what face you can find and call it your own
Whatever makes you think you’re not alone?
I’m in love with someone not real
Pack your bags with fake name tags
And leave
Your biggest secret is a weakness for the truth
For the truth
Come close, tell me your name
Tell me your game
There’s a noose around my neck
Hold on 'til I can’t look back
Anymore
You’re floating high
You’re a fake through closed doors
All alone
I’ve got a life to live but where is yours?
Nicknames you think you are
You think you are
Don’t you think I can change?
Just for you…
Don’t you think I can change?
Just for you…
You’re floating high
You’re floating high
I can’t look back
You said you’re fine
It seems like you’ve lost your mind.
(you left me here to die)
(to die) You said you’re fine, (you left me here)
Living your life all alone

Прочее (перевод)

Ты сказал, что ты в порядке
Кажется, вы сошли с ума
Возьмите то лицо, которое вы найдете, и назовите его своим
Что заставляет вас думать, что вы не одиноки?
Вы смотрите в машину
Убежать от той самой жизни, которой ты живешь.
Пришло время похоронить единственное тело, которое у вас осталось
Задержи дыхание
Сделай это быстро
Подойди ближе, скажи мне свое имя
Вы вводите их всех в заблуждение
Даже себя
Вы прятались
От всех нас
Так долго
Давай посмотрим на твое лицо
Ты сказал, что ты в порядке
Кажется, вы сошли с ума
Возьмите то лицо, которое вы можете найти, и назовите его своим
Что заставляет вас думать, что вы не одиноки?
Я влюблен в кого-то ненастоящего
Упакуйте свои сумки с поддельными именными бирками
И уходи
Ваш самый большой секрет – это слабость к правде
За правду
Подойди ближе, скажи мне свое имя
Расскажи мне свою игру
На моей шее петля
Держись, пока я не смогу оглянуться
Больше
Вы плывете высоко
Ты подделка через закрытые двери
В полном одиночестве
У меня есть жизнь, но где твоя?
Прозвища, которыми вы себя считаете
Вы думаете, что вы
Ты не думаешь, что я могу измениться?
Для тебя…
Ты не думаешь, что я могу измениться?
Для тебя…
Вы плывете высоко
Вы плывете высоко
я не могу оглянуться назад
Ты сказал, что ты в порядке
Похоже, вы сошли с ума.
(ты оставил меня здесь умирать)
(умереть) Ты сказал, что с тобой все в порядке (ты оставил меня здесь)
Жить своей жизнью в полном одиночестве