Перевод текста песни The Artificial - Sky Eats Airplane

The Artificial - Sky Eats Airplane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Artificial, исполнителя - Sky Eats Airplane. Песня из альбома Sky Eats Airplane, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 04.08.2008
Лейбл звукозаписи: Equal Vision
Язык песни: Английский

The Artificial

(оригинал)
Hand me your lies
Hand me my keys
You have to give it all up
When you realize
What you’re leaving behind
I wish I was lost
But this was an alternate destination
Watch life flash before your eyes and
Hope for the best
Even in this well-lit room
Where you lay down to rest
You cast a shadow that stabs you in the back
This all began so well
And was the longest spiral …
Downward I’ve ever felt
You would’ve been the death of me
If I stuck around much longer
These months of sickness felt like I
Was sleeping six feet underground
You can’t tell the difference between what’s real and not
Find the truth or you will lose yourself forever
I know it’s not all your fault
I knew early on what I was getting myself into
Go ahead, be my guest, work on everything that closed our door
Everything I worked so hard for
You said you walked the line, but you’re the one falling short
Actions speak louder than words
When you realize
What you’re leaving behind
I wish I was lost
But this was an alternate destination
With no plot
And no path laid out
I swear I’m not lost
I’m not lost
You were offered the world and turned it down
Shed no tear, and hope to break out on your own
I Refuse to call this place home

Искусственное

(перевод)
Передай мне свою ложь
Дай мне мои ключи
Вы должны бросить все это
Когда ты осознаешь
Что ты оставляешь позади
Я хочу, чтобы я был потерян
Но это был альтернативный пункт назначения
Наблюдайте, как жизнь вспыхивает перед вашими глазами и
Надеюсь на лучшее
Даже в этой хорошо освещенной комнате
Где вы легли отдохнуть
Вы отбрасываете тень, которая наносит удар вам в спину
Все началось так хорошо
И была самая длинная спираль…
Вниз я когда-либо чувствовал
Ты был бы моей смертью
Если бы я задержался намного дольше
Эти месяцы болезни казались мне
Спал в шести футах под землей
Вы не можете сказать разницу между тем, что реально, а что нет
Найди правду или ты потеряешь себя навсегда
Я знаю, что это не только твоя вина
Я рано понял, во что ввязываюсь
Давай, будь моим гостем, работай над всем, что закрыло нашу дверь
Все, ради чего я так усердно работал
Вы сказали, что шли по линии, но вы тот, кто не дотягивает
Действия значат больше, чем слова
Когда ты осознаешь
Что ты оставляешь позади
Я хочу, чтобы я был потерян
Но это был альтернативный пункт назначения
Без сюжета
И не проложен путь
Клянусь, я не потерялся
я не потерялся
Вам предложили мир, и вы отказались
Не проливайте слез и надейтесь вырваться самостоятельно
Я отказываюсь называть это место домом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Giants In the Ocean 2005
She Is Just a Glitch 2005
Honest Hitchhikers Asking for Cash Handouts 2005
Everything Perfect On the Wrong Day 2005
Exit Row 2005
Patterns 2005
Sound of Symmetry 2010
The Opposite Viewed In Real Time 2005
The Messenger 2005
In Retrospect 2008
World Between Us 2008
Photographic Memory 2008
Transparent 2008
Numbers 2008
Long Walks on Short Bridges 2008
Motion Sickness 2010
The Contour 2010
Alias 2008
Disconnected 2008
Machines 2008

Тексты песен исполнителя: Sky Eats Airplane