Перевод текста песни She Is Just a Glitch - Sky Eats Airplane

She Is Just a Glitch (оригинал)

Something you once told me:
No regrets, no wasted efforts
I’m left in the wake of your returning glory
You looked so confident in your decision
For the light of your indifference
So pure in your deception
So right in your mind
This is just my luck
It’s always been my luck
Come closer so I can see you
You’re cold to the touch
Hasn’t anyone ever told you this is just my luck?
Say what you will
You’re no longer the death of me
This whole shipwreck has been sent to sea
So go ahead and take what you will from me
It doesn’t matter, I’ve been set free
And I am running out of words
And I am running out of time
To explain to you what we could have been
Now the chance is over and I’ll admit that:
I am just fine today
You won’t bring me down again

Она просто Глюк (перевод)

Что-то, что ты однажды сказал мне:
Никаких сожалений, никаких напрасных усилий
Я остаюсь после твоей возвращающейся славы
Ты выглядел таким уверенным в своем решении
Для света вашего безразличия
Так чист в своем обмане
Так прямо в вашем уме
Это просто моя удача
Мне всегда везло
Подойди ближе, чтобы я мог видеть тебя
Ты холодный на ощупь
Тебе никто никогда не говорил, что это просто моя удача?
Скажи, что хочешь
Ты больше не моя смерть
Все это кораблекрушение было отправлено в море
Так что давай, возьми от меня все, что хочешь.
Это не имеет значения, я был освобожден
И у меня заканчиваются слова
И у меня заканчивается время
Чтобы объяснить вам, что мы могли бы быть
Теперь шанс упущен, и я признаю, что:
Я в порядке сегодня
Ты больше не подведешь меня