Перевод текста песни Очі, що міняли колір - Скрябін

Очі, що міняли колір (оригинал)

І вже тоді коли розтане моя кров
І сльози перестануть бути просто снігом
Я на твоїй спині напишу язиком
Про то, як терпне і німіє моє тіло
І вже тоді, коли розсиплеться земля,
А моя шкіра перестане бути моя
Я знайду спосіб зупинити то життя
Шоб знов побачити, як поміняли колір
Приспів:
Ті очі, шо міняють колір
Ті руки, шо тримають час
Я не шукаю вже нікого
Ніхто не зробить то без нас
А зимна стеля не дає без тебе спати
На стелі хтось мені показує кіно
Кіно про очі, шо самі міняють колір
Я все чекаю на останній епізод
Приспів: (2)
Ті очі знов міняють колір
І руки знов тримають час
Я не шукаю вже нікого
Ніхто не зробить то без нас
Альбом: Стриптиз (2001)

Глаза, менявшие цвет (перевод)

И уже тогда, когда растает моя кровь
И слезы перестанут быть просто снегом
Я на твоей спине напишу языком
О том, как терпеливо и немеет мое тело
И уже тогда, когда рассыплется земля,
А моя кожа перестанет быть моя
Я найду способ остановить то жизнь
Чтобы вновь увидеть, как изменили цвет
Припев:
Те глаза, что меняют цвет
Те руки, которые держат время
Я не ищу уже никого
Никто не сделает то без нас
А зимний потолок не дает без тебя спать
На потолке кто-то мне показывает кино
Кино об глазах, которые сами меняют цвет
Я все жду последний эпизод
Припев: (2)
Те глаза снова меняют цвет
И руки снова держат время
Я не ищу уже никого
Никто не сделает то без нас
Альбом: Стриптиз (2001)