Перевод текста песни Хорий спокій - Скрябін

Хорий спокій (оригинал)

То сон, то мій сон
Таке старе кіно
Я бачив той сон
Страшний довгий сон
Там люди старі
Ходили по мені
І сльози текли
Кудась собі текли
То сон, то мій сон
То моє кіно снів
Я там собі лежав
Я там собі ходив
То страх, то мій сон
Він має колір стін
То моє кіно снів
Без музики і слів
Приспів:
То є просто мій спокій
То хорий мій спокій (2 рядки — 4)
А знов через ніч
Показують кіно
І знов то саме
Я бачив вже його
То страх білий сон
Без музики і слів
Я рано встаю
Закритий серед стін
Приспів
Альбом: Мова риб (1997)

Хорий спокойствие (перевод)

То сон, то мой сон
Такое старое кино
Я видел этот сон
Страшный длинный сон
Там люди старые
Ходили по мне
И слезы текли
Куда-то себе текли
То сон, то мой сон
Это мое кино снов
Я там лежал
Я там себе ходил
То страх, то мой сон
Он имеет цвет стен
Это мое кино снов
Без музыки и слов
Припев:
Это просто мой покой
Это хорошее мое спокойствие (2 строки — 4)
А снова через ночь
Показывают кино
И снова то же самое
Я уже видел его
Это страх белый сон
Без музыки и слов
Я рано встаю
Закрытый среди стен
Припев
Альбом: Язык рыб (1997)