Перевод текста песни Everybody Leaving Here - Skip James

Everybody Leaving Here (оригинал)

Everybody Leaving Here 2:40 Trk 19
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James — vocal and piano
Liner Notes: Unreleased original source info unknown
Album: Skip James 'Blues From The Delta'
Vanguard Records CD 96 517−2 1998
Ev’rybody’s leavin' here
Baby, why don’t we go, too?
Ev’rybody’s leavin' here
Baby, why don’t we go, too?
Now you get yo shoulder purse
And your go 'way bag
Don’t make this, make me mad
Ev’rybody’s leavin' here
Baby, why don’t we leave, too?
You better grab her on time
Talkin' 'bout she’s goin' to g’way
I’m 'on give you some money
Now, you done change yo' mind
Ev’rybody’s leavin' here
Baby, why don’t we go, too?
You know, this old man
Done gotten mighty cross
He got plenty a-money
But he just won’t pay all
Ev’rybody’s goin' away from home
Why don’t we leave now, too?
Yeah, ev’rybody’s leavin' here
Why don’t we leave here, too?
You know, I work for this man
With a free good-will
Now, if he don’t pay me
He gon' have me to kill
Ev’rybody be leavin' here
Why don’t we leave here, too?
Now, ev’rybody is leavin' here
Baby, why don’t we leave, too?
Ev’rybody is leavin' here
Baby, why don’t we leave, too?
Now, here’s some facts
You can hang 'em on the wall
I don’t care if you don’t leave at all
Ev’rybody’s goin' away from here
Why don’t we leave here —
You know, ev’rybody’s leavin' here
Why don’t we leave here, too?
Now listen here, woman
I have to tell you what you do
Give back my money
An I’ll be through wit' you
Ev’rybody is leavin' here
Skipper James, is long gone, too
I mean, leavin'
Ev’rybody is leavin' here
Why don’t we leave here, too?
Spoken:
'Now, you did all you could
To try to make me blue
But I don’t, be a fool wit' you!
Ev’rybody is leavin' here
Honey, why’d you leave now, too?

Все Уходят Отсюда (перевод)

Все уходят отсюда 2:40 Trk 19
Неемия Кертис «Скип» Джеймс
Скип Джеймс — вокал и фортепиано
Примечания к обложке: информация о неопубликованном исходном источнике неизвестна.
Альбом: Skip James 'Blues From The Delta'
Компакт-диск Vanguard Records 96 517−2 1998 г.
Все уходят отсюда
Детка, почему бы и нам не пойти?
Все уходят отсюда
Детка, почему бы и нам не пойти?
Теперь ты получишь свою наплечную сумку.
И твоя сумка для путешествий
Не делай этого, своди меня с ума
Все уходят отсюда
Детка, почему бы и нам не уйти?
Тебе лучше схватить ее вовремя
Разговор о том, что она собирается уйти
Я даю тебе немного денег
Теперь ты передумал
Все уходят отсюда
Детка, почему бы и нам не пойти?
Знаешь, этот старик
Готово получил могучий крест
У него много денег
Но он просто не будет платить все
Все уходят из дома
Почему бы и нам не уйти сейчас?
Да, все уходят отсюда
Почему бы и нам не уйти отсюда?
Вы знаете, я работаю на этого человека
С доброй волей
Теперь, если он не заплатит мне
Он собирается заставить меня убить
Все уходят отсюда
Почему бы и нам не уйти отсюда?
Теперь все уходят отсюда
Детка, почему бы и нам не уйти?
Все уходят отсюда
Детка, почему бы и нам не уйти?
А теперь немного фактов
Вы можете повесить их на стену
Мне все равно, если ты вообще не уйдешь
Все уходят отсюда
Почему бы нам не уйти отсюда —
Знаешь, все уходят отсюда
Почему бы и нам не уйти отсюда?
Теперь слушай сюда, женщина
Я должен сказать тебе, что ты делаешь
Верни мои деньги
Я буду с тобой
Все уходят отсюда
Шкипер Джеймс тоже давно ушел
Я имею в виду, уходя
Все уходят отсюда
Почему бы и нам не уйти отсюда?
Разговорный:
«Теперь ты сделал все, что мог
Чтобы попытаться сделать меня синим
А я нет, будь с тобой дураком!
Все уходят отсюда
Дорогая, почему ты тоже сейчас ушла?