| Lorenzo Blues 4:19 Trk 9
| Лоренцо Блюз 4:19 Трк 9
|
| Nehemiah Curtis 'Skip' James
| Неемия Кертис «Скип» Джеймс
|
| Skip James — vocal, guitar and piano
| Скип Джеймс — вокал, гитара и фортепиано
|
| Album: Blues From The Delta
| Альбом: Блюз из дельты
|
| From Vanguard 'Devil Got My Woman' album 1968
| Из альбома Vanguard 'Devil Got My Woman' 1968 г.
|
| Vanguard Records CD 96 517−2 1998
| Компакт-диск Vanguard Records 96 517−2 1998 г.
|
| I wonder has anybody here
| Интересно, здесь есть кто-нибудь?
|
| Seen my lovin' Lorenzo, today?
| Видел сегодня моего любимого Лоренцо?
|
| I wonder has anybody here
| Интересно, здесь есть кто-нибудь?
|
| Seen my lovin' Lorenzo, today?
| Видел сегодня моего любимого Лоренцо?
|
| You know, we had a nice time Christmas
| Знаешь, мы хорошо провели Рождество
|
| But she left me on New Year’s Day
| Но она ушла от меня в Новый год
|
| Oh, you got to know her
| О, ты должен знать ее
|
| When you see her
| Когда ты увидишь ее
|
| 'Cause she’s so different
| Потому что она такая другая
|
| From any other girl
| От любой другой девушки
|
| Oh, you’ve got to know her
| О, ты должен знать ее
|
| When you see her
| Когда ты увидишь ее
|
| From any other girl
| От любой другой девушки
|
| Because she’s made up
| Потому что она выдумана
|
| Like a Coke-Cola bottle
| Как бутылка кока-колы
|
| An she got a likeness
| У нее есть сходство
|
| It’s outta this world, alright
| Это вне этого мира, хорошо
|
| You know, she’s stutters in her speech
| Вы знаете, она заикается в своей речи
|
| An she wiggle and she wobble
| Она покачивается и качается
|
| When she walk
| Когда она идет
|
| She’s stuttered in her speech
| Она заикается в своей речи
|
| An she wiggle an a-wobble
| Она покачивается
|
| When she walk
| Когда она идет
|
| Yes, an she got three gold teeth
| Да, у нее три золотых зуба
|
| An she got deep dimples in her jaw, yeah
| У нее глубокие ямочки на челюсти, да
|
| I say, 'Hello, Lorenzo, Lorenzo
| Я говорю: «Привет, Лоренцо, Лоренцо
|
| How in the world come you treat me this-a-way?'
| Как ты вообще обращаешься со мной так?
|
| I say, 'Lorenzo, Lorenzo
| Я говорю: «Лоренцо, Лоренцо
|
| How in the world come you treat me this-a-way?'
| Как ты вообще обращаешься со мной так?
|
| Darling, you know that you was gonna leave me
| Дорогая, ты знаешь, что собиралась оставить меня.
|
| But you didn’t tell me you was goin' to stay
| Но ты не сказал мне, что собираешься остаться
|
| Now, if I can make a half a million
| Теперь, если я смогу заработать полмиллиона
|
| I declare, I’m 'on give it all, to the hoodoo man
| Я заявляю, что я все отдам хулигану
|
| I declare, if I can make a half a million
| Я заявляю, если я могу заработать полмиллиона
|
| I’m 'on give it all, to the hoodoo man
| Я готов отдать все этому хулигану
|
| Just after he promise me that he will
| Сразу после того, как он пообещает мне, что он
|
| Bring my lovin' Lorenzo, back home to me, again
| Приведи моего любимого Лоренцо домой ко мне снова
|
| An I want her back ho-oh-ome, to me again | Я хочу, чтобы она вернулась ко мне снова |