Перевод текста песни Look Down the Road - Skip James

Look Down the Road (оригинал)

Look Down The Road 3: 16 Trk 17
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James — vocal and piano
Album: Blues From The Delta
From Vanguard 'Today!
' album 1966
Vsd 79 219
Vanguard Records cd 96 517−2 1998
Note: hyphen=word unsung
Look down the road
'Fer as my eyes could see
Hey-hey, yeah
'Fer as my eyes could see
And I couldn’t see nothin'
Looked like mine, to me
I don’t want no woman
Stay out all night long
Yeah, hey-hey-hey
She stay out all night long
I don’t want no woman
Don’t know right from wrong
I wouldn’t have a rooster
He won’t crow 'fore day
Yeah, hey-hey-hey
He won’t crow 'fore day
I wouldn’t have a hen
Won’t cackle when she lay
I don’t want no woman
Got hair like drops a-rain
Hey-hey-hey
Got hair like drops a-rain
Boy, you know this a shame
It’s a pity an a cryin' shame
(guitar)
I ain’t gon' no holler
Comin' the road you’re down'
Hey, hey-hey-hey
Comin' on the road you’re down
I’m gon' stand right here, 'till my
Mustache drag the ground
Mama, low
Papa, saw her and so
Hey-hey-hey-hey
Papa, saw her an s-
She walk like my baby
But she comin' too slow
That’s the reason
I look down the road
'Fer as my eyes could see
Hey-hey-hey-hey
'Fer as my eyes could —
Then I couldn’t see nothin'
Looked like mine, to me

Посмотри на Дорогу (перевод)

Посмотри вниз по дороге 3: 16 трк 17
Неемия Кертис «Скип» Джеймс
Скип Джеймс — вокал и фортепиано
Альбом: Блюз из дельты
От Авангарда «Сегодня!
альбом 1966 г.
Всд 79 219
Компакт-диск Vanguard Records 96 517–2 1 998
Примечание: дефис = невоспетое слово
Посмотрите вниз по дороге
«Как могли видеть мои глаза
Эй-эй, да
«Как могли видеть мои глаза
И я ничего не мог видеть
Выглядел как мой, для меня
Я не хочу никакой женщины
Оставайтесь на улице всю ночь
Да, эй-эй-эй
Она не гуляла всю ночь
Я не хочу никакой женщины
Не знаю, правильно от неправильно
у меня не было бы петуха
Он не будет кукарекать перед днем
Да, эй-эй-эй
Он не будет кукарекать перед днем
у меня не было бы курицы
Не будет кудахтать, когда она лежит
Я не хочу никакой женщины
Получил волосы, как капли дождя
Эй Эй Эй
Получил волосы, как капли дождя
Мальчик, ты знаешь, это позор
Жаль плачущий позор
(гитара)
Я не собираюсь кричать
Идешь по дороге, по которой ты идешь
Эй, эй-эй-эй
Идем по дороге, по которой ты спускаешься
Я буду стоять здесь, пока мой
Усы тянут землю
Мама, низкий
Папа, видел ее и так
Эй-эй-эй-эй
Папа, видел ее с-
Она ходит, как мой ребенок
Но она идет слишком медленно
Вот в чем причина
я смотрю вниз по дороге
«Как могли видеть мои глаза
Эй-эй-эй-эй
«Насколько могли мои глаза —
Тогда я ничего не мог видеть
Выглядел как мой, для меня