Перевод текста песни Cherry Hall Blues - Skip James

Cherry Hall Blues (оригинал)

I love my cherry ball better than I love myself
I loves cherry ball better than I love myself
She get so she don’t love me, she won’t love nobody else
Cherry ball quit me, she quit me in a calm, good way
Cherry ball quit me, she quit me in a calm, good way
But what to take to get her, I carries it every day
I love my cherry ball oh, better than I love myself
My cherry ball, better than I love myself
She get so she don’t love me, love nobody else
Sure as that spider hangin' on the wall
Sure as that spider hangin' on the wall
I advised that old cherry ball, «Keep fallin' on call»
I’ll catch the Southern if you take the Santa Fe
I’ll take the Southern and you’ll take the Santa Fe
I’m gonna ride and ramble, tell cherry to come back to me

Блюз Вишневого зала (перевод)

Я люблю свой вишневый шарик больше, чем себя
Я люблю вишневый шарик больше, чем себя
Она доходит до того, что не любит меня, она не будет любить никого другого
Вишневый мяч бросил меня, она бросила меня спокойно, по-хорошему
Вишневый мяч бросил меня, она бросила меня спокойно, по-хорошему
Но что взять, чтобы заполучить ее, я ношу ее каждый день
Я люблю свой вишневый шарик, о, больше, чем себя
Мой вишневый шарик, больше, чем я люблю себя
Она доходит до того, что не любит меня, больше никого не любит
Конечно, как этот паук, висящий на стене
Конечно, как этот паук, висящий на стене
Я посоветовал этому старому вишнёвому шару: «Продолжай падать по вызову»
Я поймаю Южный, если ты возьмешь Санта-Фе
Я возьму Южный, а ты возьмешь Санта-Фе
Я буду кататься и бродить, скажи Вишенке, чтобы вернулась ко мне.