Перевод текста песни Medicine Jar - Skid Row

Medicine Jar (оригинал)

Caught the mother jack knifin'
A little bit low lifin'
Goin' twenty paces with the medicine man
Runnin' from the girl in pigskin
A little gun shy but shootin'
Hidin' in the kitchen with his head in his hand
Bleed, me--why can’t you say what you mean?
How far has it gone, it didn’t take you long
To put your hand in the medicine jar
In your private hell, now you’ve found yourself
In the hands of the medicine jar
Sittin' here with all your bitchin'
Cookin' up a new addiction
Prayin' that the light of day ain’t wakin' the dead
Droppin' like a bomb on Hiro
Shakin' like San Francisco
Only to be diggin' out to do it again
Bleed, me--why can’t you say what you mean?
Make it go away, make it go a--way
Caught the mother jack knifin'
A little bit of low lifin'
Goin' twenty paces with the medicine man
Droppin' like the bomb on Hiro
Shakin' like San Francisco
Hidin' in the jungle with your head in the sand
One step from bein' free, what did you think
You’d see at the bottom of the medicine jar

Баночка с лекарством (перевод)

Поймал мать ножом,
Немного низкий уровень жизни
Пройти двадцать шагов с знахарем
Убегаю от девушки в свиной шкуре
Маленькое ружье застенчиво, но стреляет
Спрятался на кухне с головой в руке
Кровь, я - почему ты не можешь сказать, что ты имеешь в виду?
Как далеко это зашло, это не заняло у вас много времени
Положить руку в банку с лекарством
В вашем личном аду теперь вы нашли себя
В руках баночка с лекарством
Сидишь здесь со всей своей стервой,
Готовим новую зависимость
Молитесь, чтобы дневной свет не разбудил мертвых
Бросить на Хиро бомбу
Шакин, как Сан-Франциско
Только для того, чтобы копаться, чтобы сделать это снова
Кровь, я - почему ты не можешь сказать, что ты имеешь в виду?
Заставь это уйти, заставь это уйти
Поймал мать ножом,
Немного низкой жизни
Пройти двадцать шагов с знахарем
Бросить как бомбу на Хиро
Шакин, как Сан-Франциско
Прятаться в джунглях с головой в песок
В одном шаге от свободы, что ты думаешь?
Вы бы видели на дне баночки с лекарством