Перевод текста песни Eileen - Skid Row

Eileen - Skid Row
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eileen, исполнителя - Skid Row.
Дата выпуска: 06.03.1995
Язык песни: Английский

Eileen

(оригинал)

Эйлин

(перевод на русский)
There are things we cannot see that hangЕсть вещи, которые мы не можем видеть,
Within her sightУкрашающие ее образ,
There are people we won't remember thatЕсть люди, которых мы не вспомним,
Dance with her at nightЧто танцуют с ней ночью.
--
[Chorus][Припев:]
Eileen's calling meЭйлин зовет меня,
To sit awhile and talk to treesЧтобы немного посидеть, поговорить с деревьями.
Eileen can't you seeЭйлин, разве не видишь?
The songs you sing are scaring meПесни, которые ты поешь, пугают меня.
--
Eileen, EileenЭйлин, Эйлин...
--
She romances with the moonОна предается мечтам с луной,
Full and aloneПолной и одинокой.
It's really a street lightЭто — настоящий уличный свет,
It's something we all knowЭто — нечто, известное всем нам...
--
[Repeat Chorus][Повторить припев]

Eileen

(оригинал)
There are things we cannot see that hang
Within her sight
There are people we won’t remember that
Dance with her at night
Eileen’s calling me
To sit awhile and talk to trees
Eileen can’t you see
The songs you sing are scaring me
Eileen, Eileen
She’s romancing with the moon
Full and alone
It’s really a street light
It’s something we all know
Eileen’s calling me
To sit awhile and talk to trees
Eileen can’t you see
The songs you sing are scaring me
Eileen, Eileen
Eileen…
There are things we cannot see that hang
Within her sight
It’s really a street light
It’s something in her night
Eileen she’s calling me
To sit awhile and talk to trees
Eileen can’t you see
The songs you sing are scaring me
Eileen’s calling me
To sit awhile and talk to trees
Eileen, oh can’t you see
The songs you sing are scaring me
Eileen, Eileen…
I know what she knows
I know what she knows
I know what she knows
I know what she knows
(перевод)
Есть вещи, которые мы не можем видеть, которые висят
В ее поле зрения
Есть люди, которых мы не запомним
Танцуй с ней ночью
Эйлин звонит мне
Посидеть немного и поговорить с деревьями
Эйлин разве ты не видишь
Песни, которые ты поешь, пугают меня.
Эйлин, Эйлин
Она роман с луной
Полный и одинокий
Это действительно уличный фонарь
Это то, что мы все знаем
Эйлин звонит мне
Посидеть немного и поговорить с деревьями
Эйлин разве ты не видишь
Песни, которые ты поешь, пугают меня.
Эйлин, Эйлин
Эйлин…
Есть вещи, которые мы не можем видеть, которые висят
В ее поле зрения
Это действительно уличный фонарь
Это что-то в ее ночи
Эйлин, она зовет меня
Посидеть немного и поговорить с деревьями
Эйлин разве ты не видишь
Песни, которые ты поешь, пугают меня.
Эйлин звонит мне
Посидеть немного и поговорить с деревьями
Эйлин, о, разве ты не видишь
Песни, которые ты поешь, пугают меня.
Эйлин, Эйлин…
Я знаю то, что знает она
Я знаю то, что знает она
Я знаю то, что знает она
Я знаю то, что знает она
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
18 and Life 1989
Youth Gone Wild 1989
In a Darkened Room 2008
Monkey Business 2008
Sweet Little Sister 1989
Quicksand Jesus 2008
Wasted Time 2008
Slave to the Grind 2008
Big Guns 1989
The Threat 2008
Livin' on a Chain Gang 2008
Forever 2007
Little Wing 1992
Riot Act 2008
Get The Fuck Out 2008
Psycho Love 2008
Piece of Me 1989
Rattlesnake Shake 1989
Creepshow 2008
Here I Am 1989

Тексты песен исполнителя: Skid Row