Перевод текста песни Reflecting - Skepta

Reflecting (оригинал)

I would hate me too
If I had the same myspace views as you
If I saw Skepta go from sitting on the wall
To sitting in a white V6 Coop
I think I’m the best and I call it competitve confidence
Not Vanity
It’s not my fault them man have got a childish mentality
And they don’t know how to make a tune for the mainstream radio road man
And the stageshow at the same time
Watch what too many man and sunglasses at night do in two double o nine
Let me tell you why I’m the king of grime
You write a hundred million different flows
I write that classical line to last me my whole life time
I wouldn’t like me either
If I had a flow like yours that left no space for a breather
Then Skepta comes around
With a flow that breaks down
More times then a P reg Vauxhall Tiva
Too book Skepta ain’t getting no cheaper
But promoters still want me to feature
Your sitting at home telling yourself the shit weed your smoking is a creeper
It’s not creeping
Stop lying to yourself fam you might as well have bought Sisha
I’m too real nobody realer
Too deep nobody deeper
Flow like gus will nigger street sweeper
Wouldn’t even come out their yard
About victim
You think I rap way too fast and your thinking this grime thing ain’t the in
ting
But you know what I hear that killer
But don’t mistake me for that nigger
I get mad when I think this ting’s got me spitting with people like Boya and
Saskilla
Look right
It’s not what it looks like
I stay with gang live a good life
I used to shot grams on a push bike
But I wern’t a brand name like suk knight
I took time I kept a low profile I had the food that make that cats go wild
Before music I had a booming line
Blad

Отражающий (перевод)

я бы тоже себя ненавидела
Если бы у меня были те же просмотры myspace, что и у вас
Если бы я увидел, как Скепта уходит от сидения на стене
Чтобы сесть в белый V6 Coop
Я думаю, что я лучший, и я называю это конкурентной уверенностью
Не тщеславие
Я не виноват, что у них детский менталитет
И они не знают, как сделать мелодию для мейнстримного радиолюбителя.
И сценическое шоу в то же время
Посмотрите, что слишком много мужчин и солнцезащитных очков делают ночью в два двойных один девять
Позвольте мне рассказать вам, почему я король грязи
Вы пишете сто миллионов разных потоков
Я пишу эту классическую строчку на всю жизнь
Я бы тоже не хотел
Если бы у меня был такой поток, как у вас, не оставляющий места для передышки
Затем приходит Скепта
С потоком, который ломается
Больше раз, чем P reg Vauxhall Tiva
Слишком книга Скепта не становится дешевле
Но промоутеры все еще хотят, чтобы я выступал
Ты сидишь дома, говоря себе, что дерьмо травит твое курение, это ползучая
это не ползает
Хватит врать себе, что ты мог бы купить Сишу
Я слишком реален, никто не реален
Слишком глубоко никто глубже
Поток, как Гас, будет негритянским уличным дворником
Даже не вышел из их двора
О жертве
Вы думаете, что я читаю рэп слишком быстро, и вы думаете, что эта грязь не в моде.
тинг
Но вы знаете, что я слышу, что убийца
Но не принимай меня за этого негра
Я злюсь, когда думаю, что это заставило меня плеваться с такими людьми, как Бойя и
Саскилла
Смотреть прямо
Это не то, на что похоже
Я остаюсь с бандой, живу хорошей жизнью
Раньше я снимал граммы на толкающем велосипеде
Но я не был брендом, как сук рыцарь
Я не торопился, я вел себя сдержанно, у меня была еда, от которой кошки сходили с ума
До музыки у меня была бурная линия
Блад