Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Konnichiwa, исполнителя - Skepta. Дата выпуска: 05.05.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Konnichiwa(оригинал) | Коничива*(перевод на русский) |
| [Fifi Rong:] | [Fifi Rong:] |
| Looking for me? | Ищете меня? |
| Konnichiwa! | Коничива! |
| Looking for me? | Ищете меня? |
| Konnichiwa! | Коничива! |
| Looking for me? | Ищете меня? |
| Konnichiwa! | Коничива! |
| Konnichiwa! | Коничива! |
| - | - |
| [Skepta:] | [Skepta:] |
| By now you should know I hate waitin', | Вам пора бы уже знать, что я ненавижу ждать, |
| I got no patience, | У меня не хватает терпения, |
| Right now man are tryna get out the matrix, | Сейчас мы пытаемся выбраться из матрицы, |
| Far from the agents, | Подальше от агентов, |
| Tryna stay far from the devil in the red dress, | Пытаюсь держаться подальше от дьявола в красном платье, |
| Far from the paigons, | Подальше от съезжал, |
| Only time man are gonna see me again | Они увидят меня снова, только если |
| Is if I share location. | Я поделюсь своим местоположением. |
| - | - |
| ‘Cause when you are talkin' 'bout me online | Когда ты говоришь обо мне в Сети, |
| I was down in the basement, | Я был в подвале, |
| Ex-girl said that I'm never at home | Бывшая говорит, что я никогда не бываю дома, |
| So she found a replacement, | Поэтому она нашла мне замену, |
| Said, "You was on the road.” | Сказала: "Ты был в разъездах". |
| But I never seen you when I was out on the pavement, | Я никогда не видел тебя, пока был на улицах, |
| The police wanna set me up, | Полиция хочет подставить меня, |
| They wanna take me down to the station, | Хотят скрутить меня и отвести в участок, |
| But I can't complain | Но мне грех жаловаться, |
| Soon as I get bored, I jump on the plane. | Как только заскучаю, я запрыгиваю в самолёт. |
| Nothing ain't changed, | Ничего не изменилось, |
| Boy better know a man went to the BRIT's on a train. | Тебе стоит помнить, что я поехал на "Брит" на поезде. |
| Think it's a game? | Думаешь, это игра? |
| Man shutdown Wireless, then I walked home in the rain, | Мужик разорвал "Вайрлесс", а потом пошёл домой под дождём, |
| Then we took it back to Africa, | После мы вернулись в Африку, |
| Ask Wizkid, I can't explain. | Спроси Уизкида, а то я не могу объяснить. |
| Never knew that I was gonna pop, | Даже не думал, что я прогремлю, |
| Pop like 5th of November. | Прогремлю, как пятого ноября. |
| Tell the President we ain't forgot, | Скажите президенту, что мы не забыли, |
| Tell the Prime Minister we still remember, | Скажите премьер-министру, что мы до сих пор помним, |
| Man don't care what colour or gender, | Мне плевать, какого ты цвета и пола, |
| Nobody's votin' for your corrupted agenda. | Никто не будет голосовать за твою продажную программу. |
| Fix up, look sharp when I enter, | Оправился, весь бодрый, когда вхожу, |
| And talk with respect when you discuss me, | Говорите уважительно, обсуждая меня, |
| A lot of these MC's disgust me, | Много таких эм-си мне противны, |
| Real talk, you ain't best MC in the country, | Серьёзно, ты не лучший эм-си в стране, |
| And if you don't like it, then fuck me. | А если тебе это не нравится, то е**ть меня. |
| Not literally, but fuck me! | Не в прямом смысле, а типа, "иди на х**"! |
| How many more MC's do I kill | Сколько ещё эм-си я убью, |
| Till they realize there's nobody above me? | Пока они не поймут, что выше меня никого? |
| I killed every song that I touched, | Я порвал каждую песню, к которой прикасался, |
| And I turned into MC Hammer, they can't touch me. | Превратился в Эм-си Хаммера, тебе такого не повторить. |
| I be killin' it, over ten years on the road, | Я мочу, больше десяти лет в разъездах, |
| That's a permanent mark, they can't smudge me, | Это постоянная отметка, им меня не смазать, |
| Teachers used to diss me, | Раньше учителя унижали меня, |
| Now when I touch the road I make history. | Теперь, выходя из дома, я творю историю. |
| Tried to assassinate me, but they missed me, | Меня пытались убить, но промахнулись, |
| You could never blacklist me, | Меня никогда не внести в чёрный список, |
| Nah, last year man lost a yute and my heart turned cold, | Не-а, в прошлом году я потерял братишку и моё сердце застыло, |
| Dem man lost Lukey ,and my heart just froze, | Братва потеряла Люки, и моё сердце омертвело, |
| ‘Cause when the casket get closed, | Потому что, когда гроб закрывают, |
| I'm like really, what's the use of these cars and clothes? | Я не понимаю, что толку в машинах и нарядах, |
| If man don't wanna switch up, I'ma go hard on my own. | Если он не хочет меняться, я пойду вперёд сам. |
| - | - |
| By now you should know I hate waitin', | Вам пора бы уже знать, что я ненавижу ждать, |
| I got no patience, | У меня не хватает терпения, |
| Right now man are tryna get out the matrix, | Сейчас мы пытаемся выбраться из матрицы, |
| Far from the agents, | Подальше от агентов, |
| Tryna stay far from the devil in the red dress, | Пытаюсь держаться подальше от дьявола в красном платье, |
| Far from the paigons, | Подальше от съезжал, |
| Only time man are gonna see me again | Они увидят меня снова, только если |
| Is if I share location. | Я поделюсь своим местоположением. |
| - | - |
Konnichiwa(оригинал) |
| Lookin' for me? |
| Konnichiwa |
| Lookin' for me? |
| Konnichiwa |
| Lookin' for me? |
| Konnichiwa |
| Konnichiwa |
| By now you should know I hate waitin' |
| I got no patience |
| Right now man are tryna get out the matrix |
| Far from the agents |
| Tryna stay far from the devil in the red dress |
| Far from the pagans |
| Only time man are gonna see me again |
| Is if I share location |
| Cause when you are talkin' 'bout me online |
| I was down in the basement |
| Ex girl said that I’m never at home |
| So she found a replacement |
| Said, «You was on the road |
| But I never seen you when I was out on the pavement» |
| The police wanna set me up |
| They wanna take me down to the station |
| But I can’t complain |
| Soon as I get bored, I jump on the plane |
| Nothin' ain’t changed |
| Boy better know a man went to the BRITs on a train |
| Think it’s a game |
| Man shutdown Wireless, then I walked home in the rain |
| Then we took it back to Africa |
| Ask Wizkid, I can’t explain |
| Never knew that I was gonna pop |
| Pop like 5th of November |
| Tell the President we ain’t forgot |
| Tell the Prime Minister we still remember |
| Man don’t care what colour or gender |
| Nobody’s votin' for your corrupted agenda |
| Fix up, look sharp when I enter |
| And talk with respect when you discuss me |
| A lot of these MCs disgust me |
| Real talk, you ain’t best MC in the country |
| And if you don’t like it then fuck me |
| Not literally, but fuck me |
| How many more MCs do I kill today? |
| Realize there’s nobody above me |
| I killed every song that I touched |
| And I turned into MC Hammer, they can’t touch me |
| I be killin' it, over 10 years on the road |
| That’s a permanent mark, they can’t smudge me |
| Teachers used to diss me |
| Now when I touch the road I make history |
| Tried to assassinate me, but they missed me |
| You could never blacklist me |
| Nah, last year man lost a yute and my heart turned cold |
| Dem man lost Lukey and my heart just froze |
| Cause when the cards get closed |
| I’m like really what’s the use of these cars and clothes? |
| If man don’t wanna switch up, I’m a go hard on my own |
| Cause by now you should know I hate waitin' |
| I got no patience |
| Right now man are tryna get out the matrix |
| Far from the agents |
| Tryna stay far from the devil in the red dress |
| Far from the pagans |
| Only time man are gonna see me again |
| Is if I share location |
Конничива(перевод) |
| Ищешь меня? |
| Конничива |
| Ищешь меня? |
| Конничива |
| Ищешь меня? |
| Конничива |
| Конничива |
| К настоящему времени вы должны знать, что я ненавижу ждать |
| у меня нет терпения |
| Прямо сейчас человек пытается выбраться из матрицы |
| Вдали от агентов |
| Пытаюсь держаться подальше от дьявола в красном платье |
| Вдали от язычников |
| Только раз человек увидит меня снова |
| Если я поделюсь местоположением |
| Потому что, когда ты говоришь обо мне онлайн |
| Я был в подвале |
| Бывшая девушка сказала, что меня никогда не бывает дома |
| Так что она нашла замену |
| Сказал: «Ты был в дороге |
| Но я никогда не видел тебя, когда был на тротуаре» |
| Полиция хочет меня подставить |
| Они хотят отвезти меня на станцию |
| Но я не могу жаловаться |
| Как только мне становится скучно, я прыгаю в самолет |
| Ничего не изменилось |
| Мальчику лучше знать, что мужчина поехал на BRITs на поезде |
| Думайте, что это игра |
| Человек отключил беспроводную связь, затем я пошел домой под дождем |
| Затем мы вернули его в Африку. |
| Спросите Wizkid, я не могу объяснить |
| Никогда не знал, что я собираюсь поп |
| Поп, как 5 ноября |
| Скажи президенту, что мы не забыли |
| Скажите премьер-министру, что мы все еще помним |
| Мужчине все равно, какого цвета или пола |
| Никто не голосует за вашу коррумпированную повестку дня |
| Исправьте, смотрите внимательно, когда я вхожу |
| И говори с уважением, когда обсуждаешь меня. |
| Многие из этих MC вызывают у меня отвращение |
| Настоящий разговор, ты не лучший MC в стране |
| И если тебе это не нравится, тогда трахни меня |
| Не буквально, но трахни меня |
| Сколько еще МС я убью сегодня? |
| Поймите, что выше меня нет никого |
| Я убил каждую песню, к которой прикасался |
| И я превратился в MC Hammer, они не могут меня тронуть |
| Я убью его, более 10 лет в дороге |
| Это постоянная отметина, они не могут меня испачкать |
| Учителя раньше дисс меня |
| Теперь, когда я касаюсь дороги, я творю историю |
| Пытались убить меня, но промахнулись |
| Ты бы никогда не смог занести меня в черный список |
| Нет, в прошлом году человек потерял юту, и мое сердце похолодело |
| Демон потерял Люки, и мое сердце просто замерло |
| Потому что, когда карты закрываются |
| Я действительно такой, какой прок от этих машин и одежды? |
| Если человек не хочет меняться, я буду очень стараться сам |
| Потому что теперь ты должен знать, что я ненавижу ждать |
| у меня нет терпения |
| Прямо сейчас человек пытается выбраться из матрицы |
| Вдали от агентов |
| Пытаюсь держаться подальше от дьявола в красном платье |
| Вдали от язычников |
| Только раз человек увидит меня снова |
| Если я поделюсь местоположением |