Перевод текста песни You Wish - Skepta

You Wish (оригинал)

Said you got beef with me, you wish
Said you got beef with me, you wish
If I ever said I had time for the arms
Must’ve been talkin' 'bout a watch on the wrist
Yeah, we got smoke, who want some of this?
Man are upset 'cause they ain’t on the list
Life is a movie, I stick to the script
Everybody hates when they see you get rich (Yeah)
Man, I got my head screwed on tight
It’s not beef if it ain’t on sight
Chattin' my name, you know that’s not right
Mandem beggin' me give 'em the green light
But I feel the hate, and I’m lovin' it
Might just tour the States for the fun of it
I get on the stage and I’m crushin' it
Uptown girl says she can’t get enough of it
I don’t know why this emcee tried to test me
I had to teach him a lesson
But it’s like he weren’t learning, fam
I just murked him, and I never needed a weapon
Said that you’re a top boy, but I can’t lie, fam, I can’t see the progression
Must’ve been talkin' about sex if I ever said that I was tryna come second
Them man are making threats
And it’s funny, 'cause me and the mandem are placing bets
On which one of my styles them guys will be takin' next
I’m not a mook, don’t know what they told you
Ain’t got a clue what we had to go through
No time for a hater
Like yesterday’s paper, fam, them man are old news
Said you got beef with me, you wish
Said you got beef with me, you wish
If I ever said I had time for the arms
Must’ve been talkin' 'bout a watch on the wrist
Yeah, we got smoke, who want some of this?
Man are upset 'cause they ain’t on the list
Life is a movie, I stick to the script
Everybody hates when they see you get rich
SK level, that’s so not amateur
I’m done talkin', talk to my manager
Just beat another case, so I gotta shout out to my barrister
Never used to smile for the camera
A Dickie head, and a white t-shirt, that’s my default character
These emcees fallin' off, only the strong survive, you’re gonna need more
stamina
I think I need more hours in a day than I need more days on the calendar
I spit more than a 16, been on the grind since 15
My dad never came London to put tickets on windscreens
If it ain’t greatness, what does this shit mean?
When I was a little boy, I had big dreams
To be a star on the big screen
Yeah, so at this age, how is it me still murkin'?
I got a girl with a body like, «Wow»
They try holla but she keeps on curvin'
You see the bag and it’s loaded, yes
I’m an OG but fuck the olders
I was in the field, see the scars on my back and shoulders
Don’t make me send for my soldiers
Said you got beef with me, you wish
Said you got beef with me, you wish
If I ever said I had time for the arms
Must’ve been talkin' 'bout a watch on the wrist
Yeah, we got smoke, who want some of this?
Man are upset 'cause they ain’t on the list
Life is a movie, I stick to the script
Everybody hates when they see you get rich
Said you got beef with me, you wish
Said you got beef with me, you wish
If I ever said I had time for the arms
Must’ve been talkin' 'bout a watch on the wrist
Yeah, we got smoke, who want some of this?
Man are upset 'cause they ain’t on the list
Life is a movie, I stick to the script
Everybody hates when they see you get rich

Вы Хотите (перевод)

Сказал, что у тебя есть говядина со мной, ты хочешь
Сказал, что у тебя есть говядина со мной, ты хочешь
Если бы я когда-нибудь говорил, что у меня есть время для рук
Должно быть, говорил о часах на запястье
Да, у нас есть дым, кому это нужно?
Человек расстроен, потому что его нет в списке
Жизнь - это кино, я придерживаюсь сценария
Все ненавидят, когда видят, как ты богатеешь (Да)
Чувак, я сильно закрутил голову
Это не говядина, если ее нет на виду
Болтаю мое имя, ты знаешь, что это неправильно
Мандем умоляет меня дать им зеленый свет
Но я чувствую ненависть, и мне это нравится
Мог бы просто совершить поездку по Штатам ради удовольствия.
Я выхожу на сцену и сокрушаю ее.
Девушка из жилого квартала говорит, что ей этого мало.
Я не знаю, почему этот ведущий пытался проверить меня
Мне пришлось преподать ему урок
Но он как будто не учился, фам
Я просто замучил его, и мне никогда не нужно было оружие
Сказал, что ты лучший мальчик, но я не могу лгать, фам, я не вижу прогресса
Должно быть, я говорил о сексе, если я когда-либо говорил, что пытаюсь прийти вторым
Их человек угрожает
И это забавно, потому что я и мандем делаем ставки
На какой из моих стилей ребята возьмут следующий
Я не мук, не знаю, что тебе сказали
Понятия не имею, через что нам пришлось пройти
Нет времени для ненавистников
Как и вчерашняя газета, фам, это старые новости
Сказал, что у тебя есть говядина со мной, ты хочешь
Сказал, что у тебя есть говядина со мной, ты хочешь
Если бы я когда-нибудь говорил, что у меня есть время для рук
Должно быть, говорил о часах на запястье
Да, у нас есть дым, кому это нужно?
Человек расстроен, потому что его нет в списке
Жизнь - это кино, я придерживаюсь сценария
Все ненавидят, когда видят, как ты богатеешь
Уровень SK, это не любитель
Я закончил говорить, поговори с моим менеджером
Просто выиграй еще одно дело, так что я должен кричать своему адвокату
Никогда не улыбался в камеру
Голова Дикки и белая футболка — мой персонаж по умолчанию.
Эти ведущие падают, выживают только сильные, тебе нужно больше
выносливость
Я думаю, что мне нужно больше часов в сутках, чем мне нужно больше дней в календаре
Я плюю больше 16, работаю с 15
Мой папа никогда не приезжал в Лондон, чтобы вешать билеты на лобовые стекла
Если это не величие, что означает это дерьмо?
Когда я был маленьким мальчиком, у меня были большие мечты
Быть звездой на большом экране
Да, так в этом возрасте, как это я все еще муркин?
У меня есть девушка с телом типа "Вау"
Они пытаются кричать, но она продолжает извиваться
Вы видите сумку, и она загружена, да
Я OG, но к черту старших
Я был в поле, вижу шрамы на спине и плечах
Не заставляй меня посылать за моими солдатами
Сказал, что у тебя есть говядина со мной, ты хочешь
Сказал, что у тебя есть говядина со мной, ты хочешь
Если бы я когда-нибудь говорил, что у меня есть время для рук
Должно быть, говорил о часах на запястье
Да, у нас есть дым, кому это нужно?
Человек расстроен, потому что его нет в списке
Жизнь - это кино, я придерживаюсь сценария
Все ненавидят, когда видят, как ты богатеешь
Сказал, что у тебя есть говядина со мной, ты хочешь
Сказал, что у тебя есть говядина со мной, ты хочешь
Если бы я когда-нибудь говорил, что у меня есть время для рук
Должно быть, говорил о часах на запястье
Да, у нас есть дым, кому это нужно?
Человек расстроен, потому что его нет в списке
Жизнь - это кино, я придерживаюсь сценария
Все ненавидят, когда видят, как ты богатеешь