Перевод текста песни Can't See Me Again - Skepta, Bashy, Kano

Can't See Me Again (оригинал)

SK, easy
AR15, N17
Meridian Walk
Straight out the T-O-T
Icy
I used to smile in pictures, but the ends changed me
Dad told me protect Jason, protect Julie and protect Jamie
Remember I first bought my strap
I was lookin' in the mirror and I went crazy
I never knew Posty, didn’t wanna freestyle
Them times it was Skeng Daily
I had 13 scores in my mouth, ridin' from house to house
You would’ve thought I was a courier
So much money on the microwave
The shit looks like a photocopier
And I could probably make another score
With the crack residue in the buttons of the Nokia
Prayin' to God, please show me the light
Cause the trap house looks like Hollister
I spoke to my mumsy on the weekend
Told her I’m gonna be a G to the end
But this time, man are doin' it legal
The police can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
Nah, they can’t see me again
Spoke to my mumsy on the weekend
Told her I’m gonna be a G to the end
But this time, man are doin' it legal
The police can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
Nah, they can’t see me again
It’s me again
Yeah I’m gone again so they can’t see me again
Never go where them Pagans go
You won’t see me with them
It’s no new friends, no new friends
No new friends, no, no, no
Cause where I’m from, bruv, it ain’t a joke
Mans are takin' off heads like it’s Game of Thrones
This year, it’s fuck everybody
Anybody’s gettin' bodied
Nobody helped me… nobody, nobody
Cause when you’re not hot, everybody’s movin' dodgy
Now they gotta recognise
10 years later, later!
Ever since Sega, I had a mega drive
Fuck all the gas, I’m just tryna be peaceful
I ain’t in the street or industry, I’m at home with my peoples
I used to be a wretch, shout out 32
Could’ve been dead, all the shit that I’ve been through
Now my legal hustle’s so sick, you could say it’s illegal
I spoke to my mumsy on the weekend
Told her I’m gonna be a G to the end
But this time, man are doin' it legal
The police can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
Nah, they can’t see me again
Spoke to my mumsy on the weekend
Told her I’m gonna be a G to the end
But this time, man are doin' it legal
The police can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
Nah, they can’t see me again
Tell a soundboy wheel it again, then leave in the Benz
Why would I wanna open a box, and play Deal or No Deal in the ends?
Tell a hater I’m on a TV again
And through the ad break, might see me again
SMS, BB, begfriend, I must look like Phoebe to them
You’ll get deleted, back out my
Been about this since, my don
Linked up with the Tottenham squad
Tell Daniel Levy I need that
Adi money and I want it weekly
World class, check a man’s CV
Catalogue, check a man’s PC
Tickets, them likkle PG’s
Parental guidance, run from the sirens
Come from the pirates, dun know the islands
Paid me in fivers, now it’s a minor
Transferrin' wires before I see pilots
Pack couple tees and a vest, cup of tea and some eggs
And I text my mumsy when I landed
Told her I’m gonna be a G to the death
I spoke to my mumsy on the weekend
Told her I’m gonna be a G to the end
But this time, man are doin' it legal
The police can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
Nah, they can’t see me again
Spoke to my mumsy on the weekend
Told her I’m gonna be a G to the end
But this time, man are doin' it legal
The police can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
They can’t see me again
Nah, they can’t see me again

Больше Ты Меня Не Увидишь (перевод)

СК, легко
АР15, Н17
Меридиан Прогулка
Прямо из T-O-T
Ледяной
Раньше я улыбался на картинках, но концы меня изменили
Папа сказал мне защищать Джейсона, защищать Джули и защищать Джейми.
Помните, я сначала купил свой ремень
Я смотрел в зеркало и сошёл с ума
Я никогда не знал Пости, не хотел фристайла
Когда-то это был Skeng Daily
У меня было 13 очков во рту, я ехал от дома к дому
Вы бы подумали, что я курьер
Столько денег на микроволновке
Это дерьмо похоже на ксерокс
И я, вероятно, мог бы сделать еще один счет
С остатком трещины в кнопках Nokia
Молитесь Богу, пожалуйста, покажите мне свет
Потому что ловушка выглядит как Холлистер
Я разговаривал со своей мамой на выходных
Сказал ей, что буду G до конца
Но на этот раз человек делает это законно
Полиция больше не может меня видеть
Они больше не видят меня
Они больше не видят меня
Они больше не видят меня
Нет, они меня больше не увидят
Говорил с мамой на выходных
Сказал ей, что буду G до конца
Но на этот раз человек делает это законно
Полиция больше не может меня видеть
Они больше не видят меня
Они больше не видят меня
Они больше не видят меня
Нет, они меня больше не увидят
Это снова я
Да, я снова ушел, чтобы они меня больше не видели
Никогда не ходи туда, куда идут эти язычники.
Ты не увидишь меня с ними
Это не новые друзья, не новые друзья
Нет новых друзей, нет, нет, нет
Потому что откуда я, брув, это не шутка
Мужчины снимают головы, как будто это Игра престолов
В этом году всем похуй
Кто-нибудь получает тело
Никто не помог мне… никто, никто
Потому что, когда ты не горячий, все двигаются изворотливо
Теперь они должны признать
10 лет спустя, спустя!
Еще со времен Sega у меня был мегадрайв
К черту весь газ, я просто пытаюсь быть мирным
Я не на улице и не в промышленности, я дома со своими людьми
Раньше я был негодяем, кричи 32
Мог быть мертв, все дерьмо, через которое я прошел
Теперь моя юридическая суета настолько больна, что можно сказать, что это незаконно
Я разговаривал со своей мамой на выходных
Сказал ей, что буду G до конца
Но на этот раз человек делает это законно
Полиция больше не может меня видеть
Они больше не видят меня
Они больше не видят меня
Они больше не видят меня
Нет, они меня больше не увидят
Говорил с мамой на выходных
Сказал ей, что буду G до конца
Но на этот раз человек делает это законно
Полиция больше не может меня видеть
Они больше не видят меня
Они больше не видят меня
Они больше не видят меня
Нет, они меня больше не увидят
Скажи звукорежиссёру ещё раз, а потом уезжай в "Мерседес"
Зачем мне открывать коробку и в конце играть в «Сделку или нет»?
Скажи ненавистнику, что я снова по телевизору
И через рекламную паузу может увидеть меня снова
SMS, BB, begfriend, я должна выглядеть для них как Фиби
Вы будете удалены, отмените мой
Об этом с тех пор, мой дон
Связан с командой Тоттенхэма
Скажи Дэниелу Леви, что мне это нужно
Ади деньги и я хочу еженедельно
Мировой класс, проверьте мужское резюме
Каталог, проверить мужской компьютер
Билеты, они похожи на PG
Родительское руководство, беги от сирен
Приходите от пиратов, не знаю островов
Заплатил мне пятерками, теперь это несовершеннолетний
Провода передачи, прежде чем я увижу пилотов
Возьмите пару футболок и жилет, чашку чая и яйца.
И я пишу маме, когда приземляюсь
Сказал ей, что буду G до смерти
Я разговаривал со своей мамой на выходных
Сказал ей, что буду G до конца
Но на этот раз человек делает это законно
Полиция больше не может меня видеть
Они больше не видят меня
Они больше не видят меня
Они больше не видят меня
Нет, они меня больше не увидят
Говорил с мамой на выходных
Сказал ей, что буду G до конца
Но на этот раз человек делает это законно
Полиция больше не может меня видеть
Они больше не видят меня
Они больше не видят меня
Они больше не видят меня
Нет, они меня больше не увидят