Перевод текста песни Black Sky - Skating Polly, Nina Gordon

Black Sky (оригинал)

It’s a million degrees
I step on the gas again
And you’re coming for me
There’s a look in your eyes
And I won’t be afraid
When you’re breaking the glass again
And I won’t be awake
When you bring on the night
Black sky, making me crash again
Black sky, twisting the facts again
Black sky
And I’m losing the light
Sun is setting behind me
And I’m losing the fight
Every time I turn around
And I jump in the lake
Feeling no sympathy
And I’m under the waves
And you’re pulling me down
Black sky, kicking the door again
Black sky, shaking the floor again
Black sky, breaking the glass again
Black sky
Took you to the record store
Tell me you don’t know the bands I’m looking for
Killing time, I’m sad because he steers clear
Then I’m out of here
And that mean, that big
That monster of a sky
Black sky, kicking the door again
Black sky, cut to the core again
Black sky, over my head again
Black sky, under my bed again
Black sky, you’re breaking the glass again
Black sky, and you’re twisting the facts again
Black sky
And we’ll never be back again
And we’ll never be back again
And we’ll never be back again
No, we’ll never be back again

Черное Небо (перевод)

Это миллион градусов
Я снова нажимаю на газ
И ты идешь за мной
В твоих глазах есть взгляд
И я не буду бояться
Когда ты снова разбиваешь стекло
И я не буду спать
Когда вы приносите ночь
Черное небо, заставляющее меня снова разбиться
Черное небо, снова искажая факты
Черное небо
И я теряю свет
Солнце садится позади меня
И я проигрываю бой
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
И я прыгаю в озеро
Не чувствую сочувствия
И я под волнами
И ты тянешь меня вниз
Черное небо, снова пинаю дверь
Черное небо, снова сотрясая пол
Черное небо, снова разбивая стекло
Черное небо
Отвел вас в музыкальный магазин
Скажи мне, что ты не знаешь группы, которые я ищу
Убивая время, мне грустно, потому что он держится подальше
Тогда я ухожу отсюда
И это означает, что большой
Этот монстр неба
Черное небо, снова пинаю дверь
Черное небо, снова врезалось в сердцевину
Черное небо снова над моей головой
Черное небо, снова под моей кроватью
Чёрное небо, ты снова разбиваешь стекло
Черное небо, а ты опять искажаешь факты
Черное небо
И мы больше никогда не вернемся
И мы больше никогда не вернемся
И мы больше никогда не вернемся
Нет, мы больше никогда не вернемся