Перевод текста песни Hey Sweet - Skating Polly

Hey Sweet (оригинал)

Can you see my veins?
Well, my skin is paper thin
So much for medicine
Only my greys show
Aging in vain
Aches in my back and throat
Best friend’s my husband’s ghost
Even the grandkids have flown
Oooh, Whoa!
One bit, dear be quiet
This won’t hurt too badly
I’ll just take your skin
One bit, dear be quiet
This won’t hurt too badly
I’ll just take your skin
Let me just take your skin
Let me just take your skin
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Whoa!
Unstuck from the cushions
My life’s alive again
Free attention and men
Just don’t like my cheek bones
All the tall girls have more fun
I must’ve jumped the gun
This skin’s not good enough
Coffee must’ve stunt my growth
Oooh, whoa!
Hey sweets
Come to Auntie
Stop kicking your feet
Let me break your bones for me
Hey sweets
Come to Auntie
Stop kicking your feet
Let me break your bones for me
Let me break your bones for me
Let me break your bones for me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Whoa!
Lalala lala
Lalala lala
Lalala lala
Lalala lalalalalala
Hey sweets
Come to Auntie
This won’t hurt too badly
I’ll just take your skin
One bit, dear be quiet
Stop kicking your feet
Break your bones for me
Let me pop your life in me
Let me pop your life in me
Let me pop your life in me
Yeah, yeah

Эй Милая (перевод)

Ты видишь мои вены?
Ну, моя кожа тонкая, как бумага.
Так много для медицины
Только мои оттенки серого
Старение напрасно
Боли в спине и горле
Лучший друг - призрак моего мужа
Даже внуки летали
Ооо, Вау!
Один бит, дорогая, молчи
Это не сильно повредит
Я просто возьму твою кожу
Один бит, дорогая, молчи
Это не сильно повредит
Я просто возьму твою кожу
Позвольте мне просто взять вашу кожу
Позвольте мне просто взять вашу кожу
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Вау!
Отклеился от подушек
Моя жизнь снова жива
Свободное внимание и мужчины
Просто не нравятся мои скулы
Всем высоким девушкам веселее
Я, должно быть, поторопился
Эта кожа недостаточно хороша
Кофе, должно быть, остановил мой рост
Ооо, эй!
Эй, сладости
Подойди к тёте
Прекрати пинать ногами
Позвольте мне сломать вам кости для меня
Эй, сладости
Подойди к тёте
Прекрати пинать ногами
Позвольте мне сломать вам кости для меня
Позвольте мне сломать вам кости для меня
Позвольте мне сломать вам кости для меня
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Вау!
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
лалала лалалалалала
Эй, сладости
Подойди к тёте
Это не сильно повредит
Я просто возьму твою кожу
Один бит, дорогая, молчи
Прекрати пинать ногами
Сломай свои кости для меня
Позвольте мне вложить вашу жизнь в меня
Позвольте мне вложить вашу жизнь в меня
Позвольте мне вложить вашу жизнь в меня
Ага-ага