Перевод текста песни Pretective Boy - Skating Polly

Pretective Boy (оригинал)

Oh boy, you’ve got a knack for melody and
Oh boy, I know you think you’re pretty
Oh boy, those lyrics do have meaning
I will prove it
And I know a few make you so jealous
And I heard that you can get pretective
Of the things most people have regarded
As trash or something of no use
I got a castle in my sky for you and I
And it’s rumored there might be a prize
I’m gonna build myself a moat around our abode 'cause
Thieves made me shy
And if we fail together well
No, that’s not really failure
And it’s an A for effort
Yeah?
At the sparks right on sight
I stepped straight into the bright
Got bent some but mostly did alright
We’re like that movie we both liked
Oh boy, you’ve got a knack for melody and
Oh boy, I know you think you’re pretty
Oh boy, those lyrics do have meaning
I will prove it
And I know a few make you so jealous
And I heard that you can get pretective
Of the things most people have regarded
As trash or something of no use
And if we fail together well
No, that’s not really failure
And it’s an A for effort
Yeah?
At the sparks right on sight
I stepped straight into the bright
Got bent some but mostly did alright
Biting hands or holding tight
I’m tripping with you in mind
I get nerves 'cause we’re doing so fine
We’re like that movie we both like
I got a castle in my sky for you and I
And it’s rumored there might be a prize
I’m gonna build myself a moat around our abode 'cause
Thieves made me shy

Симпатичный Мальчик (перевод)

О, мальчик, у тебя есть талант к мелодии и
О, мальчик, я знаю, ты думаешь, что ты хорошенький
О боже, в этих текстах есть смысл
я докажу это
И я знаю, что некоторые заставляют тебя так ревновать
И я слышал, что вы можете
Из того, что большинство людей считают
Как мусор или что-то бесполезное
У меня есть замок в небе для нас с тобой.
Ходят слухи, что может быть приз
Я собираюсь построить себе ров вокруг нашей обители, потому что
Воры заставили меня стесняться
И если мы потерпим неудачу вместе
Нет, это не совсем провал
И это A для усилий
Ага?
На искрах прямо на виду
Я шагнул прямо в яркое
Немного погнулся, но в основном все в порядке
Мы как тот фильм, который нам обоим понравился
О, мальчик, у тебя есть талант к мелодии и
О, мальчик, я знаю, ты думаешь, что ты хорошенький
О боже, в этих текстах есть смысл
я докажу это
И я знаю, что некоторые заставляют тебя так ревновать
И я слышал, что вы можете
Из того, что большинство людей считают
Как мусор или что-то бесполезное
И если мы потерпим неудачу вместе
Нет, это не совсем провал
И это A для усилий
Ага?
На искрах прямо на виду
Я шагнул прямо в яркое
Немного погнулся, но в основном все в порядке
Кусать руки или крепко держать
Я спотыкаюсь о тебе
Я нервничаю, потому что у нас все хорошо
Мы как тот фильм, который нам обоим нравится
У меня есть замок в небе для нас с тобой.
Ходят слухи, что может быть приз
Я собираюсь построить себе ров вокруг нашей обители, потому что
Воры заставили меня стесняться