Перевод текста песни Hate Your Way - Nina Gordon

Hate Your Way (оригинал)

I hate your way
I don’t care what you say
I hate your way
I don’t care
And i’m only half there
So i don’t care
They can cut me down
'til i’m the talk of the town
I’m a fool for you
Had to sell my soul
But you were so rock and roll
I’m a fool for you
I hate your way
A little more every day
I hate your way
A little more
And i could leave but what for
A little more
They can cut me down
'til i’m the talk of the town
I’m a fool for you
Had to sell my soul
But you were so rock and roll
I’m a fool for you
And it’s wicked
To be so stupid
Man it’s stupid
To be so dumb
I’m getting crooked
I can feel it
I can feel it in my bones
They can cut me down
'til i’m the talk of the town
I’m a fool for you
Had to sell my soul
But you were so rock and roll
I’m a fool for you

Ненавидь Свой Путь (перевод)

я ненавижу твой путь
Мне все равно, что вы говорите
я ненавижу твой путь
Мне все равно
И я только наполовину там
Так что мне все равно
Они могут сократить меня
пока я не буду говорить о городе
Я дурак для вас
Пришлось продать свою душу
Но ты был таким рок-н-ролльным
Я дурак для вас
я ненавижу твой путь
Немного больше каждый день
я ненавижу твой путь
Немного больше
И я мог бы уйти, но зачем
Немного больше
Они могут сократить меня
пока я не буду говорить о городе
Я дурак для вас
Пришлось продать свою душу
Но ты был таким рок-н-ролльным
Я дурак для вас
И это зло
Быть таким глупым
Человек это глупо
Быть таким тупым
я становлюсь кривым
Я чувствую это
Я чувствую это своими костями
Они могут сократить меня
пока я не буду говорить о городе
Я дурак для вас
Пришлось продать свою душу
Но ты был таким рок-н-ролльным
Я дурак для вас