Перевод текста песни A Little Late - Skating Polly

A Little Late (оригинал)

Doctor Doctor Brother Brother
Father Mother Father Mother
If we’re the bother then we’ll be bothered
For the wait, for the wait
Doctor Doctor Brother Brother
Father Mother Father Mother
If we’re the bother then we’ll be bothered
'Til the date, 'til the date
You make the sun rise when the sun won’t rise
You make the sun bright nights
And if I’m not thinking really, really greatly
You let the sun rise twice
You make the creeps hide
When the creeps come alive
You make the creeps run away
What is a nightmare of a living monster?
What is a nightmare?
Me
Chase away the thoughts that make you hate
'Cause hate does not create
And hate at best will just keep you a little late, a little late
Chase away the thoughts that make you hate
'Cause hate does not create
And hate at best will just keep you a little late, a little late
Doctor Doctor Brother Brother
Father Mother Father Mother
If we’re the bother then we’ll be bothered
For the wait and 'til the date
You make the sun rise when the sun won’t rise
You make the sun bright nights
And if I’m not thinking really, really greatly
You let the sun rise twice
You make the creeps hide
When the creeps come alive
You make the creeps run away
What is a nightmare of a living monster?
What is a nightmare?
Me
Chase away the thoughts that make you hate
'Cause hate does not create
And hate at best will just keep you a little late, a little late
If you slip down the ice, I’m not following you
'Cause you’re the one who requested those glass shoes
You think you’re gonna be the next man on the moon
But you can’t even stick to an original tune
Chase away the thoughts that make you hate
'Cause hate does not create
And hate at best will just keep you a little late, a little late
Chase away the thoughts that make you hate
'Cause hate does not create
And hate at best will just keep you a little late, a little late
You make the sun rise when the sun won’t rise
You make the sun bright nights
And if I’m not thinking really, really greatly
You let the sun rise twice
You make the creeps hide
When the creeps come alive
You make the creeps run away
What is a nightmare of a living monster?
What is a nightmare?
Me
A little late, a little late, a little late, a little late

Немного Поздно (перевод)

Доктор Доктор Брат Брат
Отец Мать Отец Мать
Если мы беспокоим, то мы будем обеспокоены
Для ожидания, для ожидания
Доктор Доктор Брат Брат
Отец Мать Отец Мать
Если мы беспокоим, то мы будем обеспокоены
«До даты, до даты
Ты заставляешь солнце вставать, когда солнце не взойдет
Ты делаешь солнце ярким ночью
И если я действительно не думаю, очень сильно
Вы позволили солнцу подняться дважды
Ты заставляешь мурашек прятаться
Когда крипы оживают
Вы заставляете крипов убегать
Что такое кошмар живого монстра?
Что такое кошмар?
Мне
Изгоните мысли, которые заставляют вас ненавидеть
Потому что ненависть не создает
И ненависть в лучшем случае заставит вас немного опоздать, немного опоздать
Изгоните мысли, которые заставляют вас ненавидеть
Потому что ненависть не создает
И ненависть в лучшем случае заставит вас немного опоздать, немного опоздать
Доктор Доктор Брат Брат
Отец Мать Отец Мать
Если мы беспокоим, то мы будем обеспокоены
Для ожидания и до даты
Ты заставляешь солнце вставать, когда солнце не взойдет
Ты делаешь солнце ярким ночью
И если я действительно не думаю, очень сильно
Вы позволили солнцу подняться дважды
Ты заставляешь мурашек прятаться
Когда крипы оживают
Вы заставляете крипов убегать
Что такое кошмар живого монстра?
Что такое кошмар?
Мне
Изгоните мысли, которые заставляют вас ненавидеть
Потому что ненависть не создает
И ненависть в лучшем случае заставит вас немного опоздать, немного опоздать
Если ты соскользнешь со льда, я не пойду за тобой
Потому что ты тот, кто просил эти стеклянные туфли
Ты думаешь, что будешь следующим человеком на Луне
Но вы даже не можете придерживаться оригинальной мелодии
Изгоните мысли, которые заставляют вас ненавидеть
Потому что ненависть не создает
И ненависть в лучшем случае заставит вас немного опоздать, немного опоздать
Изгоните мысли, которые заставляют вас ненавидеть
Потому что ненависть не создает
И ненависть в лучшем случае заставит вас немного опоздать, немного опоздать
Ты заставляешь солнце вставать, когда солнце не взойдет
Ты делаешь солнце ярким ночью
И если я действительно не думаю, очень сильно
Вы позволили солнцу подняться дважды
Ты заставляешь мурашек прятаться
Когда крипы оживают
Вы заставляете крипов убегать
Что такое кошмар живого монстра?
Что такое кошмар?
Мне
Немного поздно, немного поздно, немного поздно, немного поздно