Перевод текста песни Live Up - Sizzla Kalonji, Wayne Marshall

Live Up (оригинал)

I be in the zone everybody gather round
The youths are the future let it be known
Love is divine, love is the tone (That's what I’m talking about!!!)
Unity is strength, all the youths are blessed
Love it up, love my brothers and sisters, oh!
(Verse 1: Sizzla)
You listening, to your radios your CDs and your cassettes
Youths you make some doe, try and have some assets
If they waan your brother to strive, then what to make
Yo make the assets, hmmm and stash it
Better when you have it cause you can show love
And when them fight you tell them stop it
And together we rise but if we don’t separate that’s not it
HA-HA-HA-HA-HA!!!
LOVE!!!
We Got It!!!
(Verse 2: Wayne Marshall (Sizzla))
WOW!
Live up, live up cause the ghetto youths a shine (You know!)
Live up, live up cause we nuh look behind (And so it goes!)
Live up, live up cause we straight up the line
Yo we nuh waste no time!!!
(Verse 3: Sizzla)
(Ah heh!) I want for you to be the best that you can
(Ah heh!) I want for you to be the best that you can, whoa!
Live and love that’s how we gotta be strong
And step away from the works of wrong
Love going for each and every one, ha
Don’t dare to live it up
Why is it you to want to give it up
Yuh own a future yuh waan go frig it up
Other people children yuh popping gun I tell dem stick it up
Judgment dat we kicking down
Oh!
Dem nah go love it when I say this
A nuff of them nuh make no progress them living careless
Nuff a work and get nothing from nuh payless
Nothing else nuh go stray this, um!
(Verse3: Wayne Marshall)
Live up, live up cause the ghetto youths a shine
Live up live up cause we nah look behind
Live up live up cause we straight up the line
Yo we nuh waste no time
(Verse 4: Sizzla (Wayne Marshall))
Don’t be no lager end, but everyday of your life you gonna wand bend
You gotta do something right, a lot women come, then you breed
Find food yourself and yow the others must be (?)
Whoa we nuh fool, ghetto youths you gotta go to school
(Boom blast!) Is how you gonna rule
Ha!
(?) is the most high foot stool
(True-true-true-true-true-true) yeah you know!!!
(Written By Narek aka N.A.R.E.K.)
(Chorus: Wayne Marshall (Sizzla))
This is the sound it’s a one hit bound (DAMN!!!)
I be in the zone everybody gather round
The youths are the future let it be known
Love is divine, love is the tone (That's what I’m talking about!!!)
Unity is strength, all the youths are blessed
Love it up, love my brothers and sisters, oh!

Жить Вверх (перевод)

Я нахожусь в зоне, где все собираются
Молодежь - это будущее, пусть это будет известно
Любовь божественна, любовь - это тон (вот о чем я говорю!!!)
Единство - это сила, вся молодежь благословлена
Любите это, любите моих братьев и сестер, о!
(Стих 1: Сиззла)
Вы слушаете, ваши радиоприемники, ваши компакт-диски и ваши кассеты
Молодежь, вы зарабатываете лань, попытайтесь получить некоторые активы
Если хотят твоего брата подраться, то что делать
Эй, сделай активы, хммм, и спрячь их.
Лучше, когда он у вас есть, потому что вы можете показать любовь
И когда они дерутся, ты говоришь им, чтобы они остановились.
И вместе мы поднимаемся, но если мы не разделяемся, это не так
ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!!
ЛЮБЛЮ!!!
Мы сделали это!!!
(Куплет 2: Уэйн Маршалл (Sizzla))
ВОТ ЭТО ДА!
Живи, живи, потому что молодежь из гетто сияет (ты знаешь!)
Живи, живи, потому что мы не оглядываемся назад (И так оно и есть!)
Живи, живи, потому что мы прямо по линии
Эй, мы, ну, не теряем времени!!!
(Стих 3: Сиззла)
(А-хе!) Я хочу, чтобы ты был лучшим, на что ты способен.
(А-хе!) Я хочу, чтобы ты был лучшим, на что ты способен, эй!
Живи и люби, вот как мы должны быть сильными
И отойди от дел неправильных
Любовь собирается для всех и каждого, ха
Не смей переживать это
Почему ты хочешь отказаться от него?
Да, у тебя есть будущее, ты хочешь, иди его
Другие люди, дети, хлопают пистолетом, я говорю им, засунь его.
Суждение, которое мы пинаем
Ой!
Дем нах нравится, когда я говорю это
От них нет никакого прогресса, они живут небрежно
Работай и ничего не получай от нух бесплатен
Ничто другое, ну, иди, заблудись, гм!
(Стих 3: Уэйн Маршалл)
Живи, живи, потому что молодежь из гетто сияет
Живи, живи, потому что мы не оглядываемся
Живи, живи, потому что мы прямо по линии
Эй, мы, ну, не теряем времени
(Куплет 4: Sizzla (Уэйн Маршалл))
Не будь лагерным концом, но каждый день в твоей жизни ты будешь сгибаться
Ты должен сделать что-то правильно, приходит много женщин, потом ты размножаешься
Найдите еду сами, а остальные должны быть (?)
Вау, ну, дурак, молодежь из гетто, ты должен идти в школу
(Бум взрыв!) Вот как ты собираешься править
Ха!
(?) - самая высокая подножка
(Правда-правда-правда-правда-правда-правда) да вы знаете!!!
(Написано Нареком, также известным как N.A.R.E.K.)
(Припев: Уэйн Маршалл (Sizzla))
Это звук, который связан с одним ударом (БЛИН!!!)
Я нахожусь в зоне, где все собираются
Молодежь - это будущее, пусть это будет известно
Любовь божественна, любовь - это тон (вот о чем я говорю!!!)
Единство - это сила, вся молодежь благословлена
Любите это, любите моих братьев и сестер, о!