Перевод текста песни My Friend - Wayne Marshall

My Friend (оригинал)

A friend in need is a friend indeed
Good friend nah go come with not envy or nor greed
Hey
I will never ever try to look yuh wife (hey)
I will never ever plot against yuh life (no)
I will never sell yuh out for peas and rice (no)
I will back yuh even if yuh start to fight (fight)
Cause you are my true friend
Cause you are my link
Cause you are my bredren, through the thick and thin
Whenever I have needed, you were always there
You have been the realest, all throughout the years yeah aaay
Ova di years you get to know yuh real friend
And yuh get to realize who did a pretend
Is not everybody weh yuh know from then
A go keep it real and hold it out till di end
Some a dem go violate
Some a dem go steal
Some a dem go a know yuh business and run go squeel
Nuff a dem grudge yuh when yuh start fi eat a meal
Nuff a dem nah go keep it real
So mi haffi endorse mi real friend
Whenever ever change
Weh deh deh from this (?) cah go straight up to the range
No matter what a gwaan, we’ll always stay the same
So big up every real friend
Cause you are my true friend
Cause you are my link
Cause you are my bredren, through the thick and thin
Whenever I have needed, you were always there
You have been the realest, all throughout the years yeah
All my real true friend dem I will surely treasure
I will never forsake dem or diss dem neva
Cashflow
A friend in need is a friend indeed
Good friend nah go come with not envy or nor greed (nuh greed)
Hey
I will never ever try to look yuh wife (hey)
I will never ever plot against yuh life (no)
I will never sell yuh out for peas or rice (no)
I will back yuh even if yuh start to fight (fight)
Cause you are my true friend
Cause you are my link
Cause you are my bredren, through the thick and thin
Whenever I have needed, you were always there
You have been the realest, all throughout of the years yeah ayy
You are my true friend
Cause you are my link
Cause you are my bredren, through the thick and thin
Whenever I have needed, you were always there
You have been the realest, all throughout the years yeah ayy
Ova di years you get to know yuh real friend
And yuh get to realize who did a pretend
Is not everybody weh yuh know from then
A go keep it real and hold it out till di end
Some a dem go violate
Some a dem go steal
Some a dem go a know yuh business and run go squeel
Nuff a dem grudge yuh when yuh start fi eat a meal
Nuff a dem nah go keep it real
So mi haffi endorse mi real friend
Whenever ever change
Weh deh deh from this (?) cah go straight up to the range
No matter what a gwaan, we’ll always stay the same
So big up every real friend

мой друг (перевод)

Друзья познаются в беде
Хороший друг, нах, иди без зависти или жадности
Привет
Я никогда не буду пытаться выглядеть твоей женой (эй)
Я никогда не буду замышлять против твоей жизни (нет)
Я никогда не продам тебя за горох и рис (нет)
Я поддержу тебя, даже если ты начнешь драться (драться)
Потому что ты мой настоящий друг
Потому что ты моя ссылка
Потому что ты мой bredren, несмотря ни на что
Когда бы я ни нуждался, ты всегда был рядом
Ты был самым настоящим, все эти годы, да, аааа
Ova di годы, когда вы узнаете настоящего друга
И ты поймешь, кто притворился
Разве не все, кого мы знали с тех пор
Иди, держи это в покое и держи до конца
Некоторые дем идут нарушать
Некоторые дем идут воровать
Некоторые дем идут в знание своего дела и бегут, визжат
Nuff дем обида йух, когда йух начать есть еду
Nuff a dem nah иди, держи это в покое
Итак, мой хаффи поддерживает моего настоящего друга
Всякий раз, когда меняется
Weh deh deh от этого (?) Cah идет прямо к диапазону
Что бы ни случилось, мы всегда останемся прежними
Такой большой каждый настоящий друг
Потому что ты мой настоящий друг
Потому что ты моя ссылка
Потому что ты мой bredren, несмотря ни на что
Когда бы я ни нуждался, ты всегда был рядом
Ты был самым настоящим, все эти годы да
Все мои настоящие верные друзья, которых я, несомненно, буду ценить
Я никогда не покину дем или дисс дем нев
Денежный поток
Друзья познаются в беде
Хороший друг, нах, иди без зависти или жадности (ну, жадность)
Привет
Я никогда не буду пытаться выглядеть твоей женой (эй)
Я никогда не буду замышлять против твоей жизни (нет)
Я никогда не продам тебя за горох или рис (нет)
Я поддержу тебя, даже если ты начнешь драться (драться)
Потому что ты мой настоящий друг
Потому что ты моя ссылка
Потому что ты мой bredren, несмотря ни на что
Когда бы я ни нуждался, ты всегда был рядом
Ты был самым настоящим, все эти годы, да, ауу
Ты мой настоящий друг
Потому что ты моя ссылка
Потому что ты мой bredren, несмотря ни на что
Когда бы я ни нуждался, ты всегда был рядом
Ты был самым настоящим, все эти годы, да, ауу
Ova di годы, когда вы узнаете настоящего друга
И ты поймешь, кто притворился
Разве не все, кого мы знали с тех пор
Иди, держи это в покое и держи до конца
Некоторые дем идут нарушать
Некоторые дем идут воровать
Некоторые дем идут в знание своего дела и бегут, визжат
Nuff дем обида йух, когда йух начать есть еду
Nuff a dem nah иди, держи это в покое
Итак, мой хаффи поддерживает моего настоящего друга
Всякий раз, когда меняется
Weh deh deh от этого (?) Cah идет прямо к диапазону
Что бы ни случилось, мы всегда останемся прежними
Такой большой каждый настоящий друг